✕
Catalană
Traducere
Si estimar fos prou
Somnio el seu visatge, rebutjo el seu cos
I alhora, l'imagino tot habitant mon entorn.
Hauria tingut tant per dir-li si hagués sabut parlar...
Com fer que llegeixi els meus pensaments més pregons?
Mes, com s'ho fan aquells pels qui tot reïx?
Que hom em digui les meves errades, també mes quimeres...
Jo oferiria la meva ànima, mon cor i tot el meu temps
Mes ja ho puc donar tot, que tot no és pas prou!
Si hom canviés una mica les coses, només en donant amb amor!
Si fos prou que hom s'estimi, si estimar fos prou
Faria d'aquest món un somni, una eternitat...
Hi tinc sang, als somnis; un pètal sec.
Quan les llàgrimes que d'altres han vessat em fereixen
La vida no és pas estanca, ma illa és sota el vent;
Les portes deixen entrar els crits, encara i tancades.
Dins un jardí, l'infant; a un balcó, flors...
La meva vida plàcida, en la qual sento batre tots els cors!
Qual els núvols s'enfosqueixen, presagis de malhaurança;
Quines armes responen als països de les nostres pors?
Si hom canviés una mica les coses, només en donant amb amor!
Si fos prou que hom s'estimi, si estimar fos prou
Faria d'aquest món un somni, una eternitat...
Si fos prou que hom s'estimi, si estimar fos prou...
Si hom canviés una mica les coses i comencés tot de nou!
Si fos prou que hom s'estimi, si estimar fos prou
Faríem d'aquest somni un món...
Si estimar fos prou!
MetodiusFranceză
Versuri originale
S'il suffisait d'aimer
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Franceză)
✕
Traduceri ale cântecului "S'il suffisait ..."
Catalană
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
