airad2000

Înscris: 29 May 2023

airad2000

Membru Senior

Puncte

462

Contributions:

Traduceri
38
Cântece
13
Artişti
2
Solicitări îndeplinite
1
Transcription requests fulfilled

13
Comentarii
2
Mulțumiri

165

Limbi:

Nativ

Română

Fluent

Engleză

Intermediar

Spaniolă

Începător

Italiană

Înscris: 29 May 2023

Cereri Artişti Cântece Feedback Comentarii Subiecte

Sortare după

Traducere

Limbi

Info

Volevo essere un duro

proofreading requested

proofreading requested

Italiană → Română

Italiană → Română

2

Balorda nostalgia

Italiană → Română

Italiană → Română

Cristian Alexandru Voiculescu

11

Incoscienti giovani

Italiană → Română

Italiană → Română

4

1

proofreading requested

proofreading requested

Italiană → Română

Italiană → Română

4

Lo vas a olvidar

proofreading requested

proofreading requested

Engleză, Spaniolă → Română

Engleză, Spaniolă → Română

3

Ako toga više neće biti

Sârbă → Română

Sârbă → Română

1

We Pray (Tini Version)

proofreading requested

proofreading requested

Engleză, Spaniolă → Română

Engleză, Spaniolă → Română

15

Inimă, nu fi de piatră

Roxen (Romania)

Română → Spaniolă

Română → Spaniolă

1

Take On the World

proofreading requested

Sabrina Carpenter

proofreading requested

Engleză → Română

Engleză → Română

1

proofreading requested

proofreading requested

Engleză → Română

Engleză → Română

Română → Engleză

Română → Engleză

Română → Engleză

Română → Engleză

1

proofreading requested

proofreading requested

Sârbă → Română

Sârbă → Română

1

Roary, bolidul de curse (Roary The Racing Car Intro)

Roary The Racing Car (ost)

Română → Engleză

Română → Engleză

Sailor PokeMoon2

2

Italiană → Română

Italiană → Română

1

proofreading requested

proofreading requested

Italiană → Română

Italiană → Română

proofreading requested

proofreading requested

Engleză → Română

Engleză → Română

13

Ce mai e nou, Scooby-Doo (2nd version)

proofreading requested

What's New Scooby Doo! (OST)

proofreading requested

Română → Engleză

Română → Engleză

Sailor PokeMoon2

1

Încă ma cauți

proofreading requested

proofreading requested

Română → Engleză

Română → Engleză

3

Cântare din Chokey - Ascunde-mă [Chokey Chant - Hide Me]

Roald Dahl's Matilda The Musical (OST)

Română → Engleză

Română → Engleză

1

D.G.T. (Off and On)

Engleză, Română → Spaniolă

Engleză, Română → Spaniolă

Română → Engleză

Română → Engleză

2

1

Română → Spaniolă

Română → Spaniolă

Adri Espuma de Venus

Obraznic [Naughty]

proofreading requested

Roald Dahl's Matilda The Musical (OST)

proofreading requested

Română → Engleză

Română → Engleză

2

1

Made in Romania

proofreading requested

proofreading requested

Română → Italiană

Română → Italiană

55

Il bene nel male

proofreading requested

proofreading requested

Italiană → Română

Italiană → Română

Română → Engleză

Română → Engleză

The Middle of Starting Over

Sabrina Carpenter

Engleză → Română

Engleză → Română

jadethirwallstan

2

Română → Engleză

Română → Engleză

1

proofreading requested

proofreading requested

Română → Engleză

Română → Engleză

3

Alexia (România)

Română → Engleză

Română → Engleză

2

proofreading requested

proofreading requested

Slovenă → Română

Slovenă → Română

Kot Srce, Ki Kri Poganja

proofreading requested

proofreading requested

Slovenă → Română

Slovenă → Română

Spaniolă → Română

Spaniolă → Română

3

proofreading requested

proofreading requested

Engleză → Română

Engleză → Română

jadethirwallstan

2

Party In My Head

Engleză → Română

Engleză → Română

1

proofreading requested

Dragan Kojić Keba

proofreading requested

Română → Engleză

Română → Engleză

Lumina semnului tău [Light of Your Cutie Mark]

proofreading requested

My Little Pony: Friendship Is Magic • season 5 (OST)

proofreading requested

Română → Engleză

Română → Engleză

Pera Pejčić (DEAD FOR NOW)

1

1