FranzIta

Înscris: 18 Mar 2020

Franz

Membru

Puncte

325

Franz

Contributions:

Traduceri 31
Cântece 27
Artişti 4
Solicitări îndeplinite 4
Cereri de transcriere îndeplinite 4
Cereri de traducere 2
Comentarii 6
Mulțumiri 79

Limbi:

Nativ

Italiană

Fluent

Emilian-Romagnol

Avansat

Engleză

Începător

Franceză Latină Sardiniană (dialecte nordice)

Înscris: 18 Mar 2020

Cereri Artişti Cântece Feedback Comentarii Subiecte

Sortare după

Traducere

Limbi

Info

Te souviens-tu ? (Souvenir d'un vieux militaire)

French Military Songs

Franceză → Italiană

Franceză → Italiană

2

Brendan’s Death Song

Red Hot Chili Peppers

Engleză → Italiană

Engleză → Italiană

Sulla barca dell'Oligarca

Italiană → Engleză

Italiană → Engleză

Greek Patriotic Song - Υπάρχει μία περιοχή (Greek Patriotic Song - Ipárkhi mía periokhí)

National Anthems & Patriotic Songs

Greacă → Italiană

Greacă → Italiană

The Valley Song

Suzanne Collins

Engleză → Italiană

Engleză → Italiană

The Valley Song

S

R

M

Suzanne Collins

S

R

M

Engleză → Italiană

Engleză → Italiană

Bulàggna lè cambiè

Andrea Mingardi

Emilian-Romagnol → Italiană

Emilian-Romagnol → Italiană

2

God Bless the U.S.A.

Engleză → Italiană

Engleză → Italiană

1

Engleză → Italiană

Engleză → Italiană

la pioggia che non sapevo

Italiană → Engleză

Italiană → Engleză

The Hunger Games (OST)

Engleză → Italiană

Engleză → Italiană

Sardiniană (dialecte nordice) → Italiană

Sardiniană (dialecte nordice) → Italiană

14

1

Italiană → Engleză

Italiană → Engleză

5

Italiană → Engleză

Italiană → Engleză

Andrea Mingardi

Emilian-Romagnol, Italiană → Italiană

Emilian-Romagnol, Italiană → Italiană

A iò vésst un marziàn

Andrea Mingardi

Emilian-Romagnol, Italiană → Italiană

Emilian-Romagnol, Italiană → Italiană

9

1

Bulgarian National Anthem - Мила Родино (Mila Rodino)

National Anthems & Patriotic Songs

Bulgară → Italiană

Bulgară → Italiană

1

Bones in the Ocean

The Longest Johns

Engleză → Italiană

Engleză → Italiană

The riddles of Bilbo and Gollum

R

J. R. R. Tolkien

R

Engleză → Italiană

Engleză → Italiană

The riddles of Bilbo and Gollum

J. R. R. Tolkien

Engleză → Italiană

Engleză → Italiană

Sognando la California

corectură solicitată

corectură solicitată

Italiană → Engleză

Italiană → Engleză

4

La fìra ed San Làzer

Emilian-Romagnol → Italiană

Emilian-Romagnol → Italiană

5

Luciano Pígliaru

Sardiniană (dialecte nordice) → Italiană

Sardiniană (dialecte nordice) → Italiană

3

2

Sardiniană (dialecte nordice) → Italiană

Sardiniană (dialecte nordice) → Italiană

5

3

Loredana Bertè

Italiană → Engleză

Italiană → Engleză

[email protected]

1

Sardinian & Corsican Folk

Sardiniană (dialecte nordice) → Italiană

Sardiniană (dialecte nordice) → Italiană

7

2

Questo mondo va

corectură solicitată

corectură solicitată

Italiană → Engleză

Italiană → Engleză

2

5(1 vote)

2

Fischia il vento

corectură solicitată

corectură solicitată

Italiană → Latină

Italiană → Latină

corectură solicitată

corectură solicitată

Italiană → Latină

Italiană → Latină

6

Butterfly (Tri Version) (Italian)

Italiană → Engleză

Italiană → Engleză

1

Italiană → Engleză

Italiană → Engleză

3