search
Se încarcă
Autentificare Autentificare

karimique

karimique
Înscris: 7 Jul 2020
Nume ԿԻԼԻԿԻԱՑԻ ԹԱՐԳՄԱՆԻՉ
Membru
Evaluare Puncte
360
ԿԻԼԻԿԻԱՑԻ ԹԱՐԳՄԱՆԻՉ

Contributions:

Limbi:

Nativ

ArabăArabic (Levantine)Armeană

Fluent

Engleză

Avansat

FrancezăGermanăItaliană

Intermediar

Armenian (Homshetsi dialect)GreacăLadino (Judeo-Spanish)MaltezăPortughezăSpaniolăTurcăTurkish (Ottoman)Idiş

Începător

AzerăChinezăOlandezăEgyptian (Old Egyptian/Coptic)GeorgianăEbraicăHindiMaghiarăIslandezăJaponezăCoreeanăLatinăPersanăPolonezăRusă
Înscris: 7 Jul 2020

Interese

-Architect
-Linguaphile
-Pianist

Despre mine

I'm mostly interested in translating Armenian songs to Arabic since I speak both languages natively.

Info

Sortare după

Arrow down

Traducere

Limbi

Info

Georgian Folk
შენ ხარ ვენახი (shen khar venakhi)
Georgian Folk
Georgiană → Arabă
Georgiană → Arabă
Chainides
Ο Χαΐνης (O Khaḯnis)
Chainides
Greacă → Arabic (Levantine)
Greacă → Arabic (Levantine)
Reincarnation
Ով Սիրուն, Սիրուն (Ov Sirun Sirun)
Reincarnation
Armeană → Arabic (Levantine)
Armeană → Arabic (Levantine)
Aprecieri1
Reincarnation
Ով Սիրուն, Սիրուն (Ov Sirun Sirun)
Reincarnation
Armeană → Italiană
Armeană → Italiană
Arrow right
Anna Maria BrogelliAnna Maria Brogelli
Aprecieri1
Կուզիմ (Kuzim)
Katil
Armeană → Italiană
Armeană → Italiană
Ishay Ribo
נפשי (Nafshi)
Ishay Ribo
Ebraică → Arabic (Levantine)
Ebraică → Arabic (Levantine)
Aprecieri1
Կուզիմ (Kuzim)
Katil
Armeană → Arabă
Armeană → Arabă
Կուզիմ (Kuzim)
Katil
Armeană → Arabic (Levantine)
Armeană → Arabic (Levantine)
The 4 Cats
يا ناسيني (Ya Nassini)
The 4 Cats
Arabic (Levantine) → Italiană
Arabic (Levantine) → Italiană
Çingiz Mustafayev
Ay qız
Çingiz Mustafayev
Azeră → Arabic (Levantine)
Azeră → Arabic (Levantine)
The 4 Cats
يا ناسيني (Ya Nassini)
The 4 Cats
Arabic (Levantine) → Engleză
Arabic (Levantine) → Engleză
Aprecieri12
Element Band
Անոր (Anor)
Element Band
Armeană → Engleză
Armeană → Engleză
Peppino Gagliardi
T'amo e t'amerò
Peppino Gagliardi
Italiană → Arabă
Italiană → Arabă
Peppino Gagliardi
T'amo e t'amerò
Peppino Gagliardi
Italiană → Arabic (Levantine)
Italiană → Arabic (Levantine)
HOVO
Սիրելիս (Sirelis)
HOVO
Armeană → Arabă
Armeană → Arabă
Aprecieri3
Melhem Barakat
على بابي قمرين (3ala Baby 2amarein)
Melhem Barakat
Arabă → Germană
Arabă → Germană
Aprecieri1
Yiddish Folk
מײַן רוע פּלאַץ (Mayn rue plats)
Yiddish Folk
Idiş → Arabic (Levantine)
Idiş → Arabic (Levantine)
Aprecieri1
Fairuz
المسيح قام (Al Masee7 Qam)
Fairuz
Greacă, Arabă → Franceză
Greacă, Arabă → Franceză
Aprecieri1
Flory Jagoda
Ocho Kandelikas
Flory Jagoda
Ladino (Judeo-Spanish) → Germană
Ladino (Judeo-Spanish) → Germană
Aprecieri1
Element Band
Անոր (Anor)
Element Band
Armeană → Arabic (Levantine)
Armeană → Arabic (Levantine)
Aprecieri2
Element Band
Անոր (Anor)
Element Band
Armeană → Turcă
Armeană → Turcă
Aprecieri4
Element Band
Անոր (Anor)
Element Band
Armeană → Germană
Armeană → Germană
Aprecieri2
Element Band
Անոր (Anor)
Element Band
Armeană → Franceză
Armeană → Franceză
Aprecieri1
Element Band
Անոր (Anor)
Element Band
Armeană → Engleză
Armeană → Engleză
Aprecieri4
Faia Younan
أحبُ يديكَ (Ohebbou Yadayka)
Faia Younan
Arabă → Armeană
Arabă → Armeană
Aprecieri2
Flory Jagoda
Ocho Kandelikas
Flory Jagoda
Ladino (Judeo-Spanish) → Arabă
Ladino (Judeo-Spanish) → Arabă
Aprecieri1
Flory Jagoda
Ocho Kandelikas
Flory Jagoda
Ladino (Judeo-Spanish) → Arabic (Levantine)
Ladino (Judeo-Spanish) → Arabic (Levantine)
Aprecieri1
Zara (Russia)
Դլե Յաման (Dle Yaman)
Zara (Russia)
Armeană → Arabic (other varieties)
Armeană → Arabic (other varieties)
Zara (Russia)
Դլե Յաման (Dle Yaman)
Zara (Russia)
Armeană → Arabă
Armeană → Arabă
Aprecieri1
Fairuz
المسيح قام (Al Masee7 Qam)
Fairuz
Greacă, Arabă → Engleză
Greacă, Arabă → Engleză
Aprecieri16
Lena Chamamyan
Սարերի Հովին Մեռնեմ (Sareri Hovin Mernem)
Lena Chamamyan
Armeană → Arabic (Levantine)
Armeană → Arabic (Levantine)
Aprecieri3
Razmik Amyan
Չունի Աշխարհը Քեզ Նման (Chuni Ashkharhe Kez Nman)
Razmik Amyan
Armeană → Arabă
Armeană → Arabă
Aprecieri2
Razmik Amyan
Չունի Աշխարհը Քեզ Նման (Chuni Ashkharhe Kez Nman)
Razmik Amyan
Armeană → Arabic (Levantine)
Armeană → Arabic (Levantine)
Aprecieri1
Sirusho
Հուհ-Հահ (Huh-Hah)
Sirusho
Armeană, Engleză → Arabă
Armeană, Engleză → Arabă
Arrow right
Kicia14021991Kicia14021991
Aprecieri2
Charlie Puth
Mother
Charlie Puth
Engleză → Arabă
Engleză → Arabă
Arrow right
اعرف دينكاعرف دينك
Aprecieri1
Mashrou’ Leila
شم الياسمين (Shim el Yasmine)
Mashrou’ Leila
Arabic (Levantine) → Armeană
Arabic (Levantine) → Armeană
Arrow right
SanahineSanahine
Aprecieri1
Lena Chamamyan
Սարերի Հովին Մեռնեմ (Sareri Hovin Mernem)
Lena Chamamyan
Armeană → Arabă
Armeană → Arabă
Arrow right
Imane LaourariImane Laourari
Aprecieri3
National Anthems & Patriotic Songs
Armenian National Anthem - Մեր Հայրենիք (Mer Hayrenik)
National Anthems & Patriotic Songs
Armeană → Arabă
Armeană → Arabă
Aprecieri1
Lilit Hovhannisyan
Շատախոս Անձրև (Shatakhos Andzrev)
Lilit Hovhannisyan
Armeană → Arabă
Armeană → Arabă
Arrow right
Melancolía NocturnaMelancolía Nocturna
Aprecieri4
Ishay Ribo
נפשי (Nafshi)
Ishay Ribo
Ebraică → Arabă
Ebraică → Arabă
Aprecieri9

Translator's leaderboardInfo

Arrow down
Arrow down