• Tom Jobim

    traducere în Poloneză

Acțiune
Font Size
Portugheză
Versuri originale

Wave

Vou te contar
Os olhos já não podem ver
Coisas que só o coração
Pode entender
Fundamental é mesmo o amor
É impossível ser feliz sozinho...
 
O resto é mar
É tudo que eu não sei contar
São coisas lindas
Que eu tenho prá te dar
Fundamental é mesmo o amor
É impossível ser feliz sozinho...
 
Da primeira vez
Era a cidade
Da segunda o cais
E a eternidade...
 
Agora eu já sei
Da onda que se ergueu no mar
E das estrelas
Que esquecemos de contar
O amor se deixa surpreender
Enquanto a noite
Vem nos envolver...
 
Poloneză
Traducere

Fala

Posłuchaj,
Oczy już nie widzą tego,
co tylko twoje serce
może zrozumieć
Co się liczy, to miłość
Nie można być szczęśliwym samemu...
 
A reszta to morze
to wszystko, czego nie potrafię wyrazić
Jest wiele pięknych rzeczy,
które muszę ci dać
Co się liczy, to miłość
Nie można być szczęśliwym samemu...
 
Za pierwszym razem
było miasto
Za drugim, nabrzeża
i wieczność...
 
Teraz wiem
od fali, która unosi się w morzu
i od gwiazd,
o których zapomnieliśmy
Że miłość daje się zaskoczyć
Zaś noc
obejmuje nas…
 

Traducerile interpretărilor

Comentarii