-
День Победы → Транслитерация
•Abaza, Erzya, Kabardian, Khanty, Lezgian, Tabasaran, Аварский, Азербайджанский, Английский, Башкирский, Белорусский, Греческий, Другое #1, #2, #3, Ингушский, Индонезийский, Испанский, Итальянский, Калмыцкий, Карачаево-балкарский #1, #2, Коми #1, #2, Кумыкский , Мансийский, Марийский, Монгольский (Бурятский диалект), Ногайский, Осетинский, Тайский, Татарский, Транслитерация #1, #2, #3, Тувинский #1, #2, Турецкий, Украинский, Черкесский, Чеченский #1, #2, Чувашский, Якутский (Саха)Английский 1, 2, 3, 4, 5, Идиш 1, 2, Индонезийский, Китайский 1, 2, 3, Корейский, Немецкий, Португальский, Транслитерация, Французский, Японский 1, 2
✕
Транслитерация
Den' pobedy
Den' Pobedy, kak on byl ot nas dalyok
Kak v kostre potuhshem tayal ugolyok
Byli versty, obgorelye v pyli
Etot den' my priblizhali kak mogli.
PRIPEV:
Etot Den' Pobedy, porohom propah
Etot prazdnik, s sedinoyu na viskah
Eto radost', so slezami na glazah
Den' Pobedy, Den' Pobedy,
Den' Pobedy
Dni i nochi u martenovskih pechej,
Ne smykala nasha Rodina ochej.
Dni i nochi bitvu trudnuju veli,
Etot den' my priblizhali kak mogli.
PRIPEV:
Etot Den' Pobedy, porohom propah
Etot prazdnik, s sedinoyu na viskah
Eto radost', so slezami na glazah
Den' Pobedy, Den' Pobedy,
Den' Pobedy
Zdravstvuj, mama, vozvratilis' my ne vsje,
Bosikom by probezhat'sja po rose!
Pol-Evropy proshagali, pol-Zemli
Etot den' my priblizhali kak mogli.
PRIPEV:
Etot Den' Pobedy, porohom propah
Etot prazdnik, s sedinoyu na viskah
Eto radost', so slezami na glazah
Den' Pobedy, Den' Pobedy,
Den' Pobedy
Zacaria25✕
Помогите перевести "День Победы"
Коллекции с "День Победы"
| 1. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
Lev Leshchenko: Топ 3
| 1. | День Победы (Den' Pobedy) |
| 2. | И вновь продолжается бой (I vnov' prodolzhaetsya boy) |
| 3. | Прощай (Proshchay) |
Комментарии
О переводчике
