Тексты песен Joe Dassin

Тексты песенПереводыЗапросы на перевод
À mon filsФранцузский
Little Italy (1982, 1989)
Английский
Голландский
Испанский
Немецкий
Португальский
Румынский
A ti [À toi] (Versión española)ИспанскийАнглийский
Персидский #1 #2
Румынский
Французский
À toiФранцузскийАнглийский
Голландский
Испанский
Итальянский
Китайский
Немецкий
Персидский
Румынский
Русский #1 #2
Таджикский
Турецкий
Alors qu’est-ce que c’est ?ФранцузскийАнглийский
Румынский
Annie de l'année dernièreФранцузский
Joe Dassin (1974)
Испанский
Румынский
Aún vivo para el amorИспанский
Aún Vivo Para El Amor (1975)
Английский
Французский
Bip-Bip (O Calhambeque)Французский
Joe Dassin (1966)
Испанский
Bye bye LouisФранцузский
Elle était oh!.. (1971)
Английский
Русский
C'est la vie, LilyФранцузский
À l'Olympia (1974)
Английский #1 #2
Арабский
Немецкий
Румынский
Русский #1 #2
Турецкий
Украинский
Хорватский
Грузинский
C'est la vie, Lily (Versione italiana)Итальянский
Cd single
Английский
Французский
Ça va pas changer le mondeФранцузский
Le costume blanc (1975)
Английский #1 #2 #3 #4
Голландский
Греческий
Грузинский
Испанский
Латышский
Малайский
Немецкий
Польский
Румынский
Русский #1 #2
Турецкий
Украинский
Хорватский
Ce n'est rien que du ventФранцузскийАнглийский
Румынский
Русский
Cécilia (1970)ФранцузскийАнглийский
Голландский
Румынский
Celle que j'oublieФранцузскийАнглийский
Румынский
Chanson tristeФранцузскийАнглийский #1 #2
Немецкий
Румынский
Русский
Combien de temps pour t'oublierФранцузский
L'Été indien
Английский
Испанский
Румынский
Русский
Comme disait ValentineФранцузскийАнглийский
Румынский
Comme la lune (1966)ФранцузскийГолландский
Comment te direФранцузский
Comment te dire (1968)
Английский
Немецкий
Румынский
Русский
Côté banjo, côté violonФранцузскийАнглийский
Голландский
Русский
Dans la brume du matinФранцузский
Joe Dassin à New York
Английский
Голландский
Итальянский
Персидский
Румынский
Русский #1 #2
Украинский
Dans les yeux d'ÉmilieФранцузский
Les femmes de ma vie
Английский
Арабский
Испанский
Китайский
Немецкий
Румынский
Русский
Турецкий
Украинский
Финский
Darauf ein GlasНемецкий
Darlin'АнглийскийРумынский
Русский
Depuis l'année dernièreФранцузскийАнглийский
Украинский
Финский
Entre deux adieuxФранцузскийАнглийский
Испанский #1 #2
Русский
Es gibt Mädchen so zum TräumenНемецкийАнглийский
Русский
Французский
Es ist leicht...Немецкий
Est Ist Leicht (1969)
Está no va a cambiar el mundoИспанскийАнглийский
Румынский
Et l'amour s'en vaФранцузскийАнглийский
Голландский
Греческий
Испанский
Румынский
Русский #1 #2
Et si tu n'existais pasФранцузский
Joe Dassin (1975)
Азербайджанский
Албанский
Английский #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10
Арабский #1 #2 #3 #4
Белорусский
Болгарский #1 #2 #3
Венгерский #1 #2
Венетский
Вьетнамский
Голландский #1 #2
Греческий #1 #2
Грузинский
Иврит
Испанский #1 #2
Итальянский
Кабильский
Каталанский
Китайский
Курдский (Курманджи)
Курдский (Сорани)
Латышский (Латгальский)
Македонский #1 #2
Малайский
Немецкий
Персидский #1 #2 #3 #4 #5 #6
Польский #1 #2
Португальский #1 #2
Румынский #1 #2 #3
Русский #1 #2 #3 #4 #5 #6
Сербский #1 #2
Словацкий
Турецкий #1 #2 #3
Украинский #1 #2
Финский #1 #2
Хорватский
Японский
Латышский
Татарский
Excuse Me LadyФранцузский
Joe Dassin à New York
Английский
Испанский
Русский
Украинский
Fais la bise à ta mamanФранцузскийАнглийский
Русский
Fais-Moi De L'ElectricitéФранцузский
13 Chansons Nouvelles (1973)
Испанский
Guantanamera (1966)Испанский, Французский
Joe Dassin à New York
Английский
Голландский
Румынский
Happy BirthdayФранцузский
15 ans déjà (1979)
Английский
Русский
Украинский
Грузинский
Il a pluФранцузский
Il était une fois nous deuxФранцузский
Le Jardin du Luxembourg
Английский
Голландский #1 #2
Греческий
Испанский
Персидский
Румынский
Русский #1 #2 #3
Турецкий
Хорватский
Грузинский
Il faut naître à MonacoФранцузский
Le costume blanc (1975)
Английский #1 #2
Голландский
Греческий
Испанский
Румынский
In Versailles in dem großen GartenНемецкийИспанский
Indian summerАнглийскийАрабский
Венгерский
Персидский
Румынский
Русский
Турецкий
Французский
Je change un peu de ventФранцузскийАнглийский
Голландский
Польский
Русский #1 #2
Словацкий
Украинский
Je viens comme un voleurФранцузскийРусский
Joli Minou (1966)ФранцузскийГолландский
Katy CruelАнглийскийРумынский
Русский
L'albatrosФранцузскийГолландский
Испанский
Румынский
Русский
L'Amérique | Christie - Yellow River (French Version) Французский
La fleur aux dents (1970)
Английский
Голландский
Грузинский
Испанский
Немецкий
Румынский
Русский
Украинский
Хорватский
Чешский
Китайский
L'équipe à JojoФранцузскийРумынский
L'estate di San MartinoИтальянскийИспанский
Русский
Французский
L'été indienФранцузский
L'été indien (1975)
Английский #1 #2 #3 #4 #5 #6
Арабский
Болгарский
Венгерский
Вьетнамский
Голландский
Греческий
Иврит
Испанский #1 #2
Итальянский #1 #2
Каталанский
Китайский
Латышский
Немецкий
Персидский #1 #2 #3
Польский
Португальский
Румынский
Русский #1 #2 #3 #4
Сербский
Турецкий #1 #2
Украинский #1 #2
Хорватский
Грузинский
L'Ombre D'un AmourФранцузскийРумынский
Русский
La Banda BonnotФранцузский
La chanson des cigales (1973)ФранцузскийГолландский
Русский
La Complainte de l'heure de pointe (A vélo dans Paris)Французский
Joe (1972)
Английский
Турецкий
La demoiselle du deshonneurФранцузский
Les Femmes de ma vie (1978)
Испанский
Румынский
La dernière pageФранцузскийРусский
La femme idéaleФранцузскийРусский
La fleur aux dentsФранцузскийАнглийский
Голландский
Испанский
Румынский
Русский
La ligne de vieФранцузскийРусский
La mal-aimée du courrier du cœurФранцузскийАнглийский
Голландский
Русский
La Musique C'est Le Monde Des Fous (Sir Duke)Французский
L'Intégrale (2009)
Испанский
Румынский
La première femme de ma vieФранцузскийАнглийский
Румынский
Русский
Украинский
La rue Marie-LaurenceФранцузскийРумынский
La vie se chante, la vie se pleureФранцузскийИспанский
Румынский
Русский
Le Café des trois colombesФранцузскийАнглийский #1 #2
Болгарский
Испанский
Каталанский
Латышский
Немецкий
Польский
Румынский #1 #2
Русский #1 #2
Сербский
Хорватский
Le château de sableФранцузскийАнглийский
Испанский
Итальянский
Каталанский
Латышский
Немецкий
Польский
Румынский
Русский
Финский
Арабский
Le chemin de papaФранцузскийАнглийский
Испанский
Итальянский
Русский #1 #2
Le cheval de ferФранцузский
Le costume blancФранцузский
Le costume blanc (1975)
Английский
Русский
Шведский
Le dernier slowФранцузскийГолландский
Русский
Le général a ditФранцузский
Elle était oh!.. (1971)
Le Jardin du LuxembourgФранцузский
Le Jardin du Luxembourg (1976)
Английский
Испанский
Польский
Румынский
Русский
Турецкий
Украинский
Le marché aux pucesФранцузскийРумынский
Русский
Украинский
Le MoustiqueИспанский, Французский
Joe (1972)
Английский
Немецкий
Румынский
Русский
Le petit pain au chocolatФранцузский
Les Champs-Élysées 1969
Английский
Голландский #1 #2
Испанский
Каталанский
Китайский
Немецкий
Польский
Русский
Турецкий
Le PortugaisФранцузскийАнглийский
Испанский
Португальский
Румынский
Les Champs-ÉlyséesФранцузский
Les Champs-Élysées (1969)
Английский #1 #2 #3 #4 #5
Арабский
Болгарский
Вьетнамский
Голландский #1 #2 #3 #4
Греческий
Иврит #1 #2
Индонезийский
Интерлингва
Испанский #1 #2
Итальянский
Китайский
МФА
Немецкий
Персидский
Польский
Португальский
Румынский #1 #2
Русский #1 #2 #3
Сербский
Словацкий
Турецкий
Украинский
Финский
Хорватский
Японский
Грузинский
Les Champs-Elysées (English)АнглийскийРумынский
Арабский
Les Champs-Élysées (Italian)Итальянский
Les DaltonФранцузскийИспанский
Румынский
Les jours s'en vont pareilsФранцузскийРусский
Les plus belles années de ma vieФранцузскийАнглийский #1 #2
Голландский
Испанский
L’amour etc (1974)ФранцузскийАнглийский
Голландский
Испанский
Румынский
Ma bonne étoileФранцузскийАнглийский
Русский
Ma musiqueФранцузский
Le Costume Blanc 1975
Английский
Голландский
Испанский
Немецкий
Персидский
Русский #1 #2
Турецкий
Хорватский
Mais la mer est toujours bleue (1971)ФранцузскийАнглийский
Голландский
MariaФранцузскийАнглийский
Испанский
Персидский
Русский
Грузинский
Marie-Ange (Fallen Angel)Французский
Les Femmes De Ma Vie (1978)
Испанский
Marie-JeanneФранцузский
Les deux mondes de Joe Dassin (1967)
Английский #1 #2
Голландский
Испанский
Румынский
Meines Vaters SohnНемецкийРусский
Moi, j'ai dit nonФранцузский
Moi, j'ai dit non
Английский
Русский
Mon village du bout du mondeФранцузскийАнглийский
Голландский
Румынский
Русский
Украинский
My funny ValentineАнглийский
Les Deux Mondes De Joe Dassin (1967)
Русский
My kind of womanАнглийский
Home-made ice cream
Русский
Noisette et CassidyФранцузскийРусский
Oh La La !Французский
13 Chansons Nouvelles (1973)
Oh, Champs-Élysées (Deutsche Version)Немецкий
Single (1969)
Французский
On S'en VaФранцузскийГолландский
Русский
Pauvre DoudouФранцузскийАнглийский
Голландский
Perdón (Porque te amo)Испанский
Las Dos Caras De Joe Dassin (1982)
Русский
Piano mécaniqueФранцузский
Joe Dassin
Английский
Китайский
Русский #1 #2
Plus je te vois, plus je te veuxФранцузский
Plus Je Te Vois, Plus Je Te Veux (1968)
Русский
Pour le plaisir de partirФранцузскийАнглийский
Румынский
Русский
Pourquoi Pas MoiФранцузский
13 Chansons Nouvelles (1973)
Испанский
Qu'est-ce que tu fais de moiФранцузскийИспанский
Русский
Quand la chance passeФранцузскийРусский
Quand on a du feuФранцузскийРусский
Que sont devenues mes amours ?Французский
Le jardin du Luxembourg 1976
Румынский
Русский
Regarde-toiФранцузскийРусский
S'aimer sous la pluieФранцузскийРусский
SalutФранцузский
Joe Dassin (1975)
Азербайджанский
Английский
Венгерский
Вьетнамский
Голландский
Греческий
Грузинский
Иврит
Испанский #1 #2
Китайский
Немецкий
Персидский #1 #2 #3
Польский
Румынский
Русский #1 #2 #3
Таджикский
Турецкий
Украинский
Salut les amoureuxФранцузский
Joe 1972
Английский
Болгарский
Голландский
Иврит
Испанский
Китайский
Персидский
Польский
Румынский
Русский
Украинский
Финский
Японский
Грузинский
Schöne Grüße an MamaНемецкий
Ich hab' mich verliebt (1972)
SeptemberwindНемецкийПольский
Русский
Французский
Si tu penses à moiФранцузский
Si Tu Penses À Moi (1978)
Румынский
Русский
Si tu peux lire en moi (1971)ФранцузскийГолландский
Русский
Si tu t'appelles mélancolieФранцузский
Si tu t'appelles Mélancolie 1974
Английский
Испанский
Каталанский
Немецкий
Румынский #1 #2 #3
Русский #1 #2
Siffler sur la collineФранцузский
Les Champs-Élysées (1969)
Английский
Голландский
Испанский
Немецкий
Румынский
Русский
Турецкий
Грузинский
Solo puedo mirar atrasИспанскийПерсидский
Русский
Французский
St. James Infirmary Blues (1967)АнглийскийГолландский
Taka takata ФранцузскийАнглийский #1 #2
Испанский
Немецкий
Персидский
Румынский
Русский
The guitar don’t lieАнглийскийИспанский
Румынский
Русский #1 #2
Французский
The last thing on my mindАнглийскийРумынский
Русский
Французский
Toi, le refrain de ma vieФранцузскийРумынский
Русский
Ton côté du litФранцузскийАнглийский
Венгерский
Голландский
Испанский
Каталанский
Русский
Украинский
Tourne, tourne, tourneФранцузскийРусский
Trois caravellesФранцузскийРусский
Un garçon nommé SuzyФранцузский
Un giorno d'aprile (Pauvre Doudou)ИтальянскийГолландский
Un lord anglaisФранцузскийАнглийский
Un petit air de musiqueФранцузскийРусский
Vade retroФранцузский
Si tu t'appelles Mélancolie 1974
Vaya-Na-CumanaФранцузский
Joe (1972)
Испанский
Violette africaineФранцузскийАнглийский
Финский
Y si no existierasИспанский
Y Si No Existieras (1977)
Английский
Французский
Персидский
You were on my mindАнглийскийРумынский
Русский
オー・シャンゼリゼ (Les Champs-Élysées)Французский, Японский
Les Champs-Élysées (オー・シャンゼリゼ) [1970] (Single)
Joe Dassin также исполняетПереводы
Pierre Bachelet - EmmanuelleФранцузскийАнглийский #1 #2
Итальянский
Латышский
Немецкий
Персидский
Польский
Румынский
Русский #1 #2 #3
Турецкий
Японский
Toto Cutugno - Et si tu n'existais pasФранцузский
French Love (2003)
Испанский
Итальянский
Румынский
Frankie Valli - Fallen AngelАнглийский
Fallen Angel (1976)
Испанский
Melina Mercouri - Je suis grecqueФранцузскийАнглийский
Испанский
Русский
Dragan Stojnić - Jednom kada prodje sveСербскийРусский
Французский
Olev Vestmann - Kolme pääsukese kohvikЭстонский
Toto Cutugno - L'AlbatrosИтальянский
Volo AZ 504
Испанский
Русский
Johnny Hallyday - La Guitare Fait MalФранцузский
Ça Ne Change Pas Un Homme (1991)
Английский
Danièle Vidal - Les Champs-ÉlyséesФранцузскийРусский
Lucky Luke (OST) - Les DaltonФранцузский
Gilbert Bécaud - Mé qué mé quéФранцузский
Charles Aznavour - Mé qué, mé quéФранцузский
Toto Cutugno - SalutРусский, Французский, Итальянский
Бенефис В Кругу Друзей. Часть 2 (2006)
Toto Cutugno - Uomo dove vaiИтальянский
Cantando (2006)
Испанский
Melina Mercouri - Είμαι Ρωμιά (Ime Romia)ГреческийАнглийский
Unknown Artist (Russian) - Трудно было человеку (Trudno bilo cheloveku)РусскийАнглийский
Боснийский
Испанский
Хорватский
Комментарии
Read about music throughout history