Главная Главная
Помощь
Sign Up
LT → Русский → Igor Sklyar → Комарово → Английский
✕
Избранное
Делиться
Font Size
Перевод
Добавить Русский (Оригинал)
Поменять языки местами

Komaróvo

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Русский)
For one week, until it's over,1
I will move to Komaróvo,2
So my lazy eyes could follow
Waves that form the Baltic sea.
There I plan to be successful
As a diver, as a vessel,
I will save myself in water
If one day I’ll have to sink.
For one week, until it's over,
I will move to Komaróvo,
I will save myself in water,
If one day I’ll have to sink.
 
For one week, until it's over,
I will move to Komaróvo,
Where the sandy dunes are rocking
An old launch boat from the past.
On a voluntary basis,
In Karelian cliff faces,
You will find a private diver,
All you need is just to ask.
For one week, until it's over,
I will move to Komaróvo,
You will get yourself a diver,
All you need is just to ask.
 
For one week, until it's over,
I will move to Komaróvo,
By a local train next Sunday
I will visit your land’s end.
All those divers look for treasure,
I don't need this silly measure;
I just wish that no more vessels
By blue waters will be claimed.
For one week, until it's over,
I will move to Komaróvo,
I just wish that no more vessels
By blue waters could be claimed. [x2]
 
  • 1. in the original: "until the 2nd"
  • 2. Komarovo is a settlement in Resort District of St. Petersburg, Russia. It is located on the Karelian Isthmus on the shore of the Gulf of Finland.
Оригинальный текст

Комарово

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Русский)

✕
Помогите перевести "Комарово"
Русский → Идиш Лена Ленина
Igor Sklyar: Топ 3
1.Комарово (Komarovo)
2.Мы купили пианино (My kupili pianino)
3.Старый рояль (Stary royal)
Комментарии
PinchusPinchus    чт, 27/08/2020 - 21:52

Славно! Вот эта строчка "A launch boat from the past." как-то не поется. A launch boat from the old past?

↑↓