✕
Альбом:
Atlas: Light
Оригинальный текст
Перевод
Light
Luz
Que sean estas palabras lo primero
que llegue a tus oídos.
El mundo brilla más que el sol
ahora que estás aquí,
aunque a tus ojos les va a hacer falta un rato para adaptarse
a la intensísima luz que nos envuelve.
Te daré todo lo que tengo,
te enseñaré todo lo que sé,
te prometo que lo haré mejor.
Te abrazaré muy fuerte siempre,
pero aprenderé a dejarte marchar,
te prometo que lo haré mejor.
conservaré el mundo en su mejor estado,
y lo haré mejor.
Con cada latido que me quede
defenderé cada una de tus respiraciones,
y lo haré mejor.
Porque se te quiere,
se te quiere más de lo que crees,
por la presente, te ofrezco todos mis días
para así demostrarlo,
aunque tu corazón sea demasiado joven para darse cuenta
de la luz tan inconcebible que llevas dentro.
Te daré todo lo que tengo,
te enseñaré todo lo que sé,
te prometo que lo haré mejor.
Te abrazaré muy fuerte siempre,
pero aprenderé a dejarte marchar,
te prometo que lo haré mejor.
Recolocaré las estrellas
poniéndolas debajo de donde estés,
te lo prometo, lo haré mejor.
Con cada latido que me quede
defenderé cada una de tus respiraciones,
te prometo que lo haré mejor.
Limaré todas las asperezas,
conservaré el mundo en su mejor estado,
te prometo que lo haré mejor.
Con cada latido que me quede
defenderé cada una de tus respiraciones.
(Lo haré mejor).
О песне
Детали перевода
inedito
добавлено 18 Апр 2019 - 07:59
Добавлено в ответ на запрос 
Radu Robert
Radu Robert ✕
Sleeping at Last TOP 3
О переводчике
ineditoРедактор в отставке
Вклад
- 1286 переводов
- 207 текстов песен
- added 16 artists
- записал(а) тексты 11 песен по видео
- оставил(а) 748 комментариев
- добавил(а) 79 идиом
- поблагодарили 7271 раз
РоднойИспанский
СвободноКаталанский, Английский, Французский, Итальянский, Португальский
НачинающийЯзык островов Зеленого Мыса, Корсиканский, Sardinian (northern dialects)
7271
