• Milla Jovovich

    перевод на Транслитерация

Делиться
Font Size
Украинский
Оригинальный текст

Ой у гаю при Дунаю

Ой у гаю при Дунаю
Соловей щебече
Він свою всю пташину
До гніздечка кличе
Ох тьох, тьох, і, тьох, тьох, тьох
Соловей щебече
Він свою всю пташину
До гніздечка кличе
 
Ой у гаю при Дунаю
Там музика грає
Бас гуде, скрипка плаче
Милий мій гуляє
Ох тьох, тьох, і, тьох, тьох, тьох
Там музика грає
Бас гуде, скрипка плаче
Милий мій гуляє
 
Ой у гаю при Дунаю тужу самотою
Плачу тужу, ще й ридаю, Милий, за тобою
Ох тьох, тьох, і, тьох, тьох, тьох
Соловей щебече
Він свою всю пташину
До гніздечка кличе
Ох тьох, тьох, і, тьох, тьох, тьох
Там музика грає
Бас гуде, скрипка плаче
Милий мій гуляє
 
Транслитерация
Перевод

Oi u gayu pri dumayo

Oy u hayu pry Dunayu
Solovey shchebeche
Vin svoyu vsyu ptashynu
Do hnizdechka klyche
Okh tʹokh, tʹokh, i, tʹokh, tʹokh, tʹokh
Solovey shchebeche
Vin svoyu vsyu ptashynu
Do hnizdechka klyche
 
Oy u hayu pry Dunayu
Tam muzyka hraye
Bas hude, skrypka plache
Mylyy miy hulyaye
Okh tʹokh, tʹokh, i, tʹokh, tʹokh, tʹokh
Tam muzyka hraye
Bas hude, skrypka plache
Mylyy miy hulyaye
 
Oy u hayu pry Dunayu tuzhu samotoyu
Plachu tuzhu, shche y rydayu, Mylyy, za toboyu
Okh tʹokh, tʹokh, i, tʹokh, tʹokh, tʹokh
Solovey shchebeche
Vin svoyu vsyu ptashynu
Do hnizdechka klyche
Okh tʹokh, tʹokh, i, tʹokh, tʹokh, tʹokh
Tam muzyka hraye
Bas hude, skrypka plache
Mylyy miy hulyaye
 

Переводы "Ой у гаю при Дунаю ..."

Английский #1, #2, #3
Транслитерация
Комментарии