Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Английский, Испанский, Итальянский → Sting → Shape of My Heart → Персидский
  • Sting
    Sting – Shape of My Heart

    перевод на Персидский

✕
Делиться
Субтитры
Font Size
Персидский
Перевод
12#345

شکل قلب من

او با کارت هایش به دقت معامله می کند
 
و آنها که بازی می کنند هرگز مشکوک نمی شوند
 
او برای بردن پول بازی نمی کند
 
او برای احترام بازی نمی کند
 
او کارت هایش را بازی می کند برای پیدا کردن پاسخ
 
هندسه ی مقدس شانس
 
قانون پنهان نتیجه ی احتمالی
 
اعداد می رقصند
 
می دانم که تک پیک شمشیرهای سربازانند
 
می دانم تک خاج سلاح های جنگند
 
می دانم تک خشت یعنی پول برای این هنر
 
اما آن ها شکل قلب من نیستند
 
او ممکن است با سرباز خشت بازی کند
 
او ممکن است با بی بی پیک بازی کند
 
او ممکن است شاه را در دستش پنهان کند
 
تا آن که از حافظه اش محو شود
 
می دانم که تک پیک شمشیرهای سربازانند
 
می دانم تک خاج سلاح های جنگند
 
می دانم تک خشت یعنی پول برای این هنر
 
اما آن ها شکل قلب من نیستند
 
آن ها شکل نیستند،شکل قلب من نیستند
 
و اگر گفتم دوستت داشتم
 
تو ممکن است فکر کنی چیزی اشتباه شده
 
من مردی نیستم که چهره های زیادی داشته باشد
 
ماسکی که من پوشیدم یکی است
 
آن هایی که حرف می زنند چیزی نمی دانند
 
و فهمیدن ارزش آن ها
 
مثل آن هایی که نفرین می کنند شانسان را در خیلی جاها
 
کسانی که ترسشان از بین رفته
 
می دانم که تک پیک شمشیرهای سربازانند
 
می دانم تک خاج سلاح های جنگند
 
می دانم تک خشت یعنی پول برای این هنر
 
اما آن ها شکل قلب من نیستند
 
آن شکل نیست،شکل قلب من نیست
 
Английский
Оригинальный текст

Shape of My Heart

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)

✕
Play video with subtitles

Переводы "Shape of My Heart"

Русский #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12
Азербайджанский #1, #2, #3
Албанский
Арабский #1, #2
Болгарский #1, #2, #3
Боснийский
Венгерский
Вьетнамский #1, #2
Голландский
Греческий #1, #2
Иврит
Испанский #1, #2, #3
Итальянский
Китайский #1, #2
Корейский
Кыргызский
Немецкий #1, #2, #3
Персидский #1, #2, #3, #4, #5
Польский #1, #2, #3, #4, #5
Португальский
Румынский #1, #2
Сербский
Словацкий
Словенский
Турецкий #1, #2, #3, #4, #5
Туркменский
Украинский #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8
Финский
Французский
Хорватский
Чешский
Шведский
Японский

Переводы каверов

Греческий
Персидский
Комментарии
↑↓