CAKEY

CAKEY
Регистрация: 26 Aug 2023
Имя KATYA
Старший участник
Оценка Баллы
790
Регистрация: 26 Aug 2023

Увлечения

I love drawing, animating, listening to music (jpop, utaite, any genre as long as the use of vocaloid/utau/synthV is used... Indie and video game osts), linguistics (of course, currently trying to aquire new languages to learn really struggling with trying to learn German right now, know some sparing Chinese and Korean though Im leaving learning the full languages after I tackle German), psychology, menhera/jirai kei/dark academy /lolita/harajuku fashion, RPG maker games, video essays and silly cats :3!!!
I'm just a silly guy trying to make some songs more available!

╱|、
(` - 7
|、⁻〵
じしˍ,)ノ

Обо мне

I'm passionate about translating Japanese songs to English, as Japanese holds a special place in my heart being partially from Japan. While I grew up in Czechia and Italy, I find translating from Japanese and English (or vice versa) more enjoyable, given the complexity of Czech grammar. Though I'm not as proficient in Czech and Italian, I'm open to the challenge. Feel free to reach out if you need translations! I have a particular love for utaite/jpop and enjoy translating songs from various genres, except country. My availability is a bit sporadic due to limited internet access, but I diligently write down song translations during offline periods to share digitally here. Apologies in advance for any potential spam!

MORE ABOUT ME :
https://wakulien.straw.page
/>  フ
|  _ _|
/` ミ_xノ
/     |
/  ヽ   ノ へ ╱|、 ♡ ╱|、
│  | | | ૮ - ՛ ) (˚ˎ 。7 (` - 7
/ ̄|   | | | / ⁻ ៸| |、˜〵 |、⁻〵
( ̄ヽ__ヽ_)__) 乀 (ˍ, ل ل じしˍ,)ノ じしˍ,)ノ
\二)

Инфо

Сортировать по

Arrow down

Перевод

Языки

Инфо

Японский → Английский
 Отметки "Нравится"32
Nezhnoe Eto
Ты и Я (Ty i Ja)
Русский → Английский
Русский → Английский
 Отметки "Нравится"27
Chappell Roan
Good Luck, Babe!
Английский → Чешский
Английский → Чешский
Оценка5(1 vote)
Ответить1
S3RL
Hentai
Японский → Английский
Японский → Английский
Lana Del Rey
Jealous Girl
Английский → Чешский
Английский → Чешский
 Отметки "Нравится"1
SoraMafuUraSaka
人生ムリゲーム (Jinsei Muri ge-mu)
Японский → Английский
Японский → Английский
 Отметки "Нравится"7
PEPOYO
北海道に行きました (Hokkaidō ni ikimashita)
Японский → Английский
Японский → Английский
 Отметки "Нравится"23
sodikken
Misery Meat (i hope you`re hungry)
Английский → Чешский
Английский → Чешский
Riinu
恋のつぼみ (Koi no tsubomi)
Японский → Английский
Японский → Английский
Riinu
すとろべりぃぬまじっく (StrawbeRiinu Magic)
Японский → Английский
Японский → Английский
Tom Cardy
Hey, I don't work here
Английский → Чешский
Английский → Чешский
Marta Jandová
Školíš mě
Чешский → Японский
Чешский → Японский
GHOST
Reckless Battery Burns
Английский → Японский
Английский → Японский
Metric
Black Sheep
Английский → Японский
Английский → Японский
Ответить1
Nanahira
こたえなさいっ☆ (Kotaenasai)
Японский → Английский
Японский → Английский
WAKUSEI ABNORMAL
痴話喧嘩 (Chiwagenka)
Японский → Английский
Японский → Английский
Tom Cardy
Why Am I Anxious
Английский → Чешский
Английский → Чешский
Tom Cardy
H.Y.C.Y.BH?
Английский → Чешский
Английский → Чешский
Японский → Английский
Японский → Английский
Японский → Английский
Японский → Английский
 Отметки "Нравится"3
Японский → Английский
The Romantics
Talking In Your Sleep
Английский → Японский
Английский → Японский
The Romantics
Talking In Your Sleep
Английский → Чешский
Английский → Чешский
Mindless Self Indulgence
Stupid MF
Английский → Японский
Английский → Японский
 Отметки "Нравится"2
Японский → Английский
 Отметки "Нравится"24
Momone Chinoi
ももねちのい音頭 (Momo ne Chino i ondo)
Японский → Английский
Японский → Английский
 Отметки "Нравится"3
Momone Chinoi
星盗み (Hoshitō)
Японский → Английский
Японский → Английский
 Отметки "Нравится"2
Momone Chinoi
桃源郷で救済を (Tōgenkyō de kyūsai o)
Японский → Английский
Японский → Английский
 Отметки "Нравится"7
Tally Hall
Taken For a Ride
Английский → Японский
Английский → Японский
Eve (Japan)
mellow
Японский → Английский
Японский → Английский
 Отметки "Нравится"2
Eve (Japan)
ラブソング (Love Song)
Японский → Английский
Японский → Английский
 Отметки "Нравится"1
Soraru
アノニマス御中 (Anonimasu onchuu)
Японский → Английский
Японский → Английский
Soraru
Blue
Японский → Английский
Японский → Английский
ライアーダンサー (Raia-Dansa-)
Японский → Английский
Японский → Английский
 Отметки "Нравится"1
ウルトラトレーラー (Urutora tore-ra-)
Японский → Английский
Японский → Английский
 Отметки "Нравится"9
Amu (Japan)
メンヘラロック (Menhera rokku)
Японский → Английский
Японский → Английский
 Отметки "Нравится"4
Японский → Английский
 Отметки "Нравится"1
ヤツメ穴 (Yatsume Ana)
Японский → Английский
Японский → Английский
 Отметки "Нравится"1
After the Rain
Poco
Японский → Английский
Японский → Английский
After the Rain
アンチクロックワイズ (Anti-clockwise)
Японский → Английский
Японский → Английский
 Отметки "Нравится"2
After the Rain
アイムユアヒーロー (Aimuyuahi-Ro-)
Японский → Английский
Японский → Английский
Honeyworks
Tokyo summer session feat.CHiCO
Японский → Английский
Японский → Английский
Jun'ichi Kanemaru
Two Voices
Японский → Английский
Японский → Английский
Японский → Английский
 Отметки "Нравится"2
Arrow right12Arrow right