Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up

deucedwayne

deucedwayne
deucedwayne
Имя:
Чортеня в Капелюсі
Регистрация:
17.04.2023
Роль:
Супер Участник
Баллы:
1831
Вклад:
  • 165 переводов
  • 1 транслитерация
  • 88 текстов песен
  • поблагодарили 289 раз
  • выполнено 49 запросов помог(ла) 26 пользователям
  • записал(а) тексты 5 песен по видео
  • добавил(а) 12 идиом
  • объяснил(а) 13 идиом
  • оставил(а) 335 комментариев
  • добавил(а) 48 аннотаций
  • добавлено 1 субтитров
  • added 14 artists
Обо мне

just a guy who likes translating stuff
please donate if you'd like to support my work:
https://www.buymeacoffee.com/andriyschef

Языки
Родной:
Украинский
Свободно:
Русский
Продвинутый:
Английский
Промежуточный:
Словацкий
Начинающий:
Белорусский, Немецкий

165 переводов опубликовано deucedwayne, 1 транслитерация опубликована deucedwayne ПодробностиВсе переводы

Отсортировано по
Перевод
Языки
Инфо
Second Term S,E,M,R,P
JibJab
Английский → Русский
  
Polish Patriotic Songs
Chłopcy Silni Jak Stal S,E,M,R,P
Polish Patriotic Songs
Польский → Украинский
  
Ад'езд на Вайну (Adjezd na Vajnu) S,E,M,R,P
Jan Čačot
Белорусский → Украинский
Избранное1  
Vladislav Doroshenko
Отстань, страна огромная (Ot·stanʹ, strana ogromnaya)
Vladislav Doroshenko
Русский → Английский
ОтветитьIvan Luden
Избранное1  
Karel Kryl
Tak vás tu máme S,E,M,R,P
Karel Kryl
Чешский → Украинский
  
Unknown Artist (Crimean Tatar)
Ant Etkenmen C,S,E,M,R,P
Unknown Artist (Crimean Tatar)
Крымско-Татарский → Русский
  
Unknown Artist (Crimean Tatar)
Ant Etkenmen C,S,E,M,R,P
Unknown Artist (Crimean Tatar)
Крымско-Татарский → Украинский
  
National Anthems & Patriotic Songs
Georgian Revanchist Song - აფხაზეთის მიწაზე (Georgian Revanchist Song - apkhazetis mits’aze) S,R,P
National Anthems & Patriotic Songs
Грузинский → Украинский
  
Mykhailo Hrushevsky
Ідеш, брате, на Вкраїну... (Idesh, brate, na Vkrayinu...)
Mykhailo Hrushevsky
Украинский → Английский
ОтветитьIvan Luden
Избранное2  
Chceme nazad Košice S,E,M,R,P
Štefan Hoza
Словацкий → Русский
  
National Anthems & Patriotic Songs
Portuguese Loyalist Song - Deus, Pátria, Rei S,M,R,P
National Anthems & Patriotic Songs
Португальский → Русский
ОтветитьPodval
  
Tri Yann
Guerre guerre, vente vent S,M,R,P
Tri Yann
Французский → Украинский
  
Mark Bernes
Тёмная ночь (Tyomnaya noch')Субтитры S,E,M,R,P
Mark Bernes
Русский → Украинский
Избранное2  
FEX (Germany)
Goldrush
FEX (Germany)
Английский → Русский
  
Zupfgeigenhansel
Ich bin SoldatСубтитры S,E,M,R,P
Zupfgeigenhansel
Немецкий → Украинский
  
Vladimir Vysotsky
«Не ходи убивать» («Ne khodi ubivatʹ») S,M,R,P
Vladimir Vysotsky
Русский → Украинский
  
FEX (Germany)
Heart In Danger
FEX (Germany)
Английский → Русский
  
FEX (Germany)
Jenny
FEX (Germany)
Английский → Русский
  
FEX (Germany)
Subways Of Your Mind (Remastered Demo Mix)
FEX (Germany)
Английский → Русский
Избранное3  1
FEX (Germany)
Talking Hands
FEX (Germany)
Английский → Русский
Избранное2  
Alan Stivell
Ar chas doñv 'yelo da ouez S,E,M,R,P
Alan Stivell
Breton → Русский
  
NOCHATSA
임을 위한 행진곡 (im-eul wihan haengjingog) S,E,M,R,P
NOCHATSA
Корейский → Украинский
  
Любо братці любо (Lyubo brattsi lyubo) S,M,R,P
Taras Zhitnitsky
Украинский → Английский
ОтветитьKamerad Korona
  
Unknown Artist (Yiddish)
Киевер трамвай (Kiyever tramvay) S,M,R,P
Unknown Artist (Yiddish)
Русский, Идиш → Английский
Избранное3  
The Almanac Singers
Which Side Are You On? S,E,M,R,P
The Almanac Singers
Английский → Украинский
  
John Denver
Take Me Home, Country RoadsСубтитры S,M,R,P
John Denver
Английский → Украинский
Избранное1  
Unknown Artist (Yiddish)
די יונגע גװאַרדיע (Di Yunge Gvardye) S,E,M,R,P
Unknown Artist (Yiddish)
Идиш → Украинский
  
Olga Mieleszczuk
Goodbye Odessa Прощай ОдессаСубтитры S,M,R,P
Olga Mieleszczuk
Русский, Идиш → Русский
Избранное1  7
National Anthems & Patriotic Songs
Slovak National Anthem - Nad Tatrou sa blýska S,E,M,R,P
National Anthems & Patriotic Songs
Словацкий → Украинский
  
Leonid Utesov
Всё хорошо, прекрасная маркиза (Vsyo khorosho, prekrasnaya markiza) S,E,M,R,P
Leonid Utesov
Русский → Украинский
  

Страницы

↑↓