kurtulusum

kurtulusum
kurtulusum
Имя:
Kurtuluş
Регистрация:
13.05.2020
Роль:
Супер Участник
Баллы:
1418
Вклад:
  • 132 перевода
  • 105 текстов песен
  • поблагодарили 2870 раз
  • выполнено 26 запросов помог(ла) 22 пользователям
  • записал(а) тексты 4 песен по видео
  • добавил(а) 1 идиому
  • объяснил(а) 1 идиому
  • оставил(а) 75 комментариев
  • added 7 artists

just art

Увлечения

My hobies are:

  • Listening Music
  • Watching movie
  • Reading book
  • Translating
  • Software coding
  • Playing guitar

My favorite music genre is Metal

Обо мне

I'm a software developer and a student. To be honest, I translate songs in my free time because I need to improve my language knowledge and obviously I'm enjoying while I'm doing it. I study on English and Russian. If you have suggestions to improve these two languages, you can send PM. It would be great to get your suggests.

If there is a problem with the songs or translations I added, you can let me know.

no use in saying "what is done is done" 'cause it's not enough

Языки
Родной:
Турецкий
Свободно:
Английский
Начинающий:
Французский, Итальянский, Русский

132 перевода, опубликованных kurtulusum ПодробностиВсе переводы

Отсортировано по
Перевод
Языки
Инфо
Nemo (Switzerland)
Nemo (Switzerland)
Английский → Турецкий
Избранное6  
Baby Lasagna
Baby Lasagna
Английский → Турецкий
Избранное2  
Måneskin
Måneskin
Английский → Турецкий
Избранное16  
Måneskin
Måneskin
Английский → Турецкий
Избранное11  
Måneskin
Måneskin
Английский → Турецкий
Избранное54  
Måneskin
Måneskin
Итальянский → Турецкий
Избранное18  
Bad Omens
Bad Omens
Английский → Турецкий
Избранное22  
Måneskin
Måneskin
Английский → Турецкий
5
1 оценка, Избранное107  5
Mahmood & BLANCO
Mahmood & BLANCO
Итальянский → Турецкий
Избранное13  
Grimes
Английский → Турецкий
Избранное2  
Ghostly Kisses
Ghostly Kisses
Английский → Турецкий
Избранное12  
Mahmood
Mahmood
Итальянский → Турецкий
Избранное3  
AURORA (Norway)
AURORA (Norway)
Английский → Турецкий
Избранное7  
Måneskin
Итальянский → Турецкий
Избранное63  
Little Big
Little Big
Английский → Турецкий
  
Gracie Abrams
Gracie Abrams
Английский → Турецкий
Избранное12  
Sevdaliza
Sevdaliza
Английский → Турецкий
Избранное1  
Girl in Red
Girl in Red
Английский → Турецкий
5
1 оценка, Избранное19  1
Twenty One Pilots
Twenty One Pilots
Английский → Турецкий
Избранное4  1
Le Tigre
Le Tigre
Английский → Турецкий
Избранное2  1
ElyOtto
Английский → Турецкий
Избранное1  
Charlotte Cardin
Charlotte Cardin
Английский → Турецкий
Избранное8  
carolesdaughter
carolesdaughter
Английский → Турецкий
Избранное2  
Riff Cohen
Riff Cohen
Французский → Турецкий
Избранное5  
MORGENSHTERN
Русский → Английский
Избранное8  
SEEMEE
Русский → Английский
Избранное13  
Charlotte Cardin
Charlotte Cardin
Английский → Турецкий
5
1 оценка, Избранное10  2
Riff Cohen
Riff Cohen
Французский → Английский
Избранное6  

Страницы