✕
Запрошена проверка
Английский
Оригинальный текст
Two Bees
Two bees or not two bees?
Or may be them are three,
and all are sitting on this tree,
I simply cannot see?
Maybe
Добавлено
Pinchus в 2020-03-27
Pinchus в 2020-03-27Две пчелки
Так быть или не быть?
Две пчелки, жизнь и смерть,
сидят на дереве,
но мнится, что и третья
там где-то спряталась,
но мне не разглядеть.
стихотворный
| Спасибо! ❤ Благодарности: 10 |
| Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку |
Thanks Details:
| Пользователь | Прошло времени |
|---|---|
| Sophia_ | 5 лет 4 месяца |
| устим ладенко | 5 лет 7 месяцев |
| Шахноза Мухамедова | 5 лет 8 месяцев |
| dandelion | 5 лет 8 месяцев |
| Iremia | 5 лет 8 месяцев |
| R_T_fex | 5 лет 8 месяцев |
| BlackSea4ever | 5 лет 8 месяцев |
| Гость | 5 лет 8 месяцев |
| wisigoth | 5 лет 8 месяцев |
| vevvev | 5 лет 8 месяцев |
Это стихотворный перевод - присутствуют отклонения от смысла оригинала (лишние слова, лишняя или пропущенная информация, замененные понятия).
Добавлено
Pinchus в 2020-03-28
Pinchus в 2020-03-28Переводы "Two Bees"
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Banned User PZ


Вклад:
- 768 переводов
- 500 текстов песен
- поблагодарили 6857 раз
- выполнено 12 запросов помог(ла) 11 пользователям
- записал(а) тексты 4 песен по видео
- добавил(а) 6 идиом
- объяснил(а) 7 идиом
- оставил(а) 12146 комментариев
- добавил(а) 1 аннотацию
- добавлено 23 исполнителей
Домашняя страница:
Языки:
- родной: Русский
- beginner: Английский