✕
Русский
Оригинальный текст
В последний раз
Всё напоминает о тебе, а ты - нигде
Остался мир, который вместе видел нас
В последний раз.
Комната с балконом и окном светла сейчас,
Чиста как день, который вместе видел нас
В последний раз.
ПРИПЕВ:
Время пройдёт, и ты забудешь всё, что было
С тобой у нас, с тобой у нас.
Нет, я не жду тебя, но знай, что я любила
В последний раз, в последний раз,
В последний раз, в последний раз.
Дни пройдут, не знаю, сколько зим и сколько лет.
Быть может, я смогу быть счастлива с другим,
А может, нет.
Пусть ничто не вечно под луной,
Но ни на час,
Я не забуду дня, когда ты был со мной
В последний раз.
Припев х2
В последний раз...
Добавлено 
barsiscev в 2012-11-08
barsiscev в 2012-11-08
LT
Enjovher
Miley_LovatoSubtitles created by 
David Ephraim on вт, 06/05/2025 - 01:31
David Ephraim on вт, 06/05/2025 - 01:31Play video with subtitles
Son Kez
Her şey seni hatırlatıyor ama sen hiçbir yerde değilsin
Kaldı dünya, bizi (son kez) gören
Son kez.
Şu anda aydın balkonlu ve pencereli oda,
Bizi (son kez) birlikte gören gün gibi saf
Son kez.
KORO:
Zaman geçecek ve olan her şeyi unutacaksın
Senle benim aramda, senle benim aramda.
Hayır, seni beklemiyorum ama (son kez) sevdiğimi bil
Son kez, son kez
Son kez, son kez.
Günler geçecek, bilmiyorum kaç kış ve kaç yıl.
Belki başkasıyla mutlu olurum
Belki olmam.
Ayın altında hiçbir şey sonsuza dek sürmese de
Bir saatliğine bile
Benimle (son kez) olduğun günü unutmayacağım
Son kez.
Nakarat x2
Son kez...
✕
Переводы "В последний раз (V ..."
Комментарии
patchnora
пн, 21/07/2025 - 05:23
bu şarkıyı yıllardır dinliyorum ama gerçekten aşık olduğum çocukla son kez ay ışığının altında buluşup ayrılınca anlam kazandı. dün de aynı anda dinlemişiz. şarkıda katılmadığım tek nokta ne kadar zaman geçerse geçsin ilk kez aşık olduğum zamanı asla unutmayacağım. o unutabilir.
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
This is cover version of song Porque te vas by Jeanette
(http://lyricstranslate.com/en/Jeanette-Porque-te-vas-lyrics.html)