• Red Army Choir

    перевод на Японский

Делиться
Font Size
Русский
Оригинальный текст

В путь

Путь далёк у нас с тобою,
Веселей, солдат, гляди!
Вьётся, вьётся знамя полковое,
Командиры впереди.
 
Солдаты, в путь, в путь, в путь!
А для тебя, родная,
Есть почта полевая.
Прощай! Труба зовёт,
Солдаты - в поход!
 
Каждый воин, парень бравый,
Смотрит соколом в строю.
Породнились мы со славой,
Славу добыли в бою.
 
Солдаты, в путь, в путь, в путь!
А для тебя, родная,
Есть почта полевая.
Прощай! Труба зовёт,
Солдаты - в поход!
 
А теперь для нас настали
Дни учёбы и труда.
Год за годом только процветали
Наши сёла-города!
 
Солдаты, в путь, в путь, в путь!
А для тебя, родная,
Есть почта полевая.
Прощай! Труба зовёт,
Солдаты - в поход!
 
Японский
Перевод#1#2

旅路

同胞みゆる前(さき)
旅路は長し
風なびく赤旗
指令の声 吾に響く
 
進め
愛し家族よ
我が同胞よ
別れの時
さらば、友
 
鷹の如き眼
御国が兵士
赤き旭日が呼ぶ
栄光の勝利 近し
 
進め
愛し家族よ
我が同胞よ
別れの時
さらば、友
 
流るる長き日々
学び、勤めよ
永遠に栄う御国
屍(かばね)を越え 共に行く
 
進め
愛し家族よ
我が同胞よ
別れの時
さらば、友
 
Комментарии