ABBA

Waterloo - перевод на Хорватский

ABBA

38 переводов

38

✕

Также исполняет:

Doctor and the Medics +4 подробнее

Альбом:

Waterloo (1974)

Оригинальный текст

Перевод

Waterloo

Waterloo

Jao, jao, kod Waterlooa, Napoleon se predao.

Oh da, a i ja sam upoznao svoju sudbinu, na skoro sličan način.

Knjiga iz povijesti na polici

Uvijek se ponavlja

(Refren)

Waterloo - Bio sam poražen, ti si pobijedio u ratu

Waterloo - Obećajem da ću te voljeti zauvijek

Waterloo - Nisam mogao pobijeći ni da sam htio

Waterloo - Znam svoju sudbinu da budem s tobom

Waterloo - Konačno se suoćavam sa svojim Waterloom

Jao, jao, htio sam te suzdržati no ti si bio jači

Oh da, i čini se da je moja jedina šansa odustati od borbe

I kako mogu ikako odbiti?

Imam osjećaj da pobjeđujem kad gubim

(Refren)

I kako mogu ikako odbiti?

Imam osjećaj da pobjeđujem kad gubim

(Refren)

4

Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку

О песне

Детали перевода

добавлено 26 Июн 2019 - 18:51

✕

Воспроизвести видео с субтитрами

Переводы

Русский: 2 Азербайджанский Арабский Болгарский Венгерский Вьетнамский Голландский Греческий: 3 Иврит Испанский: 2 Итальянский Казахский Каталанский: 2 Немецкий Норвежский Персидский Польский Португальский Румынский Сербский Словенский Турецкий: 3 Украинский Финский: 2 Французский Хорватский Чешский Шведский Эсперанто

ABBA TOP 3

The Winner Takes It All

The Winner Takes It All

Dancing Queen

I Have a Dream

Россия ведет позорную войну с Украиной.

Как вы можете помочь Украине 💙💛

О переводчике

Driving on a Lost Highway

Вклад

147 переводов
14 текстов песен
добавлено 3 исполнителей
оставил(а) 25 комментариев
1 транслитерация
добавил(а) 7 идиом
поблагодарили 351 раз

РоднойХорватский

СвободноБоснийский, Английский, Сербский

НачинающийНемецкий, Русский, Словенский, Итальянский

351

Запросить перевод

Переводи