Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → енглески, шпански, француски → Spirit: Stallion of the Cimarron (OST) → I Will Always Return → српски
  • Spirit: Stallion of the Cimarron (OST)
    Spirit: Stallion of the Cimarron (OST) – I Will Always Return

    превод на српски

✕
Објави
Font Size
енглески
Оригинални текстови

I Will Always Return

I hear the wind call your name
It calls me back home again
It sparks up the fire a flame that still burns
Oh it's to you I'll always return
 
I still feel your breath on my skin
I hear your voice deep within
The sound of my lover a feeling so strong
It's to you I'll always belong
 
Now I know it's true yeah
My every road leads to you
And in the hour of darkness darlin'
Your light gets me through
 
Wanna swim in your river be warmed by your sun
Bathe in your waters cause you are the one
I can't stand the distance I can't dream alone
I can't wait to see you yes I'm on my way home
 
Oh I hear the wind call your name
The sound that leads me home again
It sparks up the fire a flame that still burns
Oh it's to you I will always return
 
српски
Превод

Uvek ću se vratiti

Vetar doziva tvoje ime
Kao da me zove da se vratim kući
Potpaljuje vatru - plamen koji još uvek gori
O, zbog tebe ću se uvek vratiti
Na koži još uvek osećam tvoj dah
Iz dubine ti čujem glas
Zvuk moje ljubavi - osećaj je tako jak
Uvek ću pripadati tebi
 
Sada znam da je tako
Svaki me put vodi tebi
A kroz praskozorje, draga
Tvoje me svetlo vodi
 
Želim da plivam u tvojoj reci - da me ugreje tvoje sunce
Da se kupam u tvojim vodama - jer ti si ona prava
Ne mogu da podnesem daljinu - ne mogu sanjati sam
Jedva čekam da te vidim - Da, vraćam se kući
 
Vetar doziva tvoje ime
Kao da me zove da se vratim kući
Potpaljuje vatru - plamen koji još uvek gori
O, zbog tebe ću se uvek vratiti
 
✕

Преводи за "I Will Always Return"

српски
грчки
италијански
руски
фински
француски
шпански
Коментари
↑↓