✕
Албум:
Spirits Having Flown (1979)
Оригинални текстови
Превод
Tragedy
Here I lie, in the lost and lonely part of town.
Held in time, in a world of tears I slowly drown.
Goin' home, I just can't take it all alone,
I really should be holding you, holding you,
loving you, loving you.
Tragedy, when the feeling's gone
and you can't go on, it's tragedy.
When the morning cries
and you don't know why.
It's hard to bear with no one to love you.
You're goin' nowhere.
Tragedy, when you lose control
And you got no soul, It's tragedy.
When the morning cries
and you don't know why.
It's hard to bear with no one to love you.
You're goin' nowhere.
Night and day, there's a burning down inside of me.
Burning love, with a yearning that won't let me be.
Down I go and I just can't take it all alone.
I really should be holding you, holding you,
loving you, loving you.
Tragedy, when the feeling's gone
and you can't go on, it's tragedy.
When the morning cries
and you don't know why.
It's hard to bear with no one to love you.
You're goin' nowhere.
Tragedy, when you lose control
and you got no soul, it's tragedy.
When the morning cries
and you don't know why
It's hard to bear with no one beside you.
You're goin' nowhere.
Tragedy, when the feeling's gone
and you can't go on, it's tragedy.
When the morning cries
and you don't know why.
It's hard to bear with no one to love you.
You're goin' nowhere.
Tragedy, when you lose control
and you got no soul, it's tragedy.
When the morning cries
and you don't know why.
It's hard to bear with no one beside you.
You're goin' nowhere.
Szkoda
Oto leżę, w zagubionej i samotnej części miasta
Zakładnik czasu tonę powoli w morzu łez
Kieruję się do domu, sam ja po prostu nie wyrobię
Teraz naprawdę powinienem cię tulić
w ramionach, i kochać, kochać
Szkoda kiedy uczuć nie ma i nie możesz już więcej tak dalej
szkoda
Trudno wytrzymać
Kiedy poranek płacze
i nie wiesz czemu
Gdy nie ma kogoś kto by cię kochał to jesteś
na drodze donikąd
Szkoda kiedy już nie panujesz nad wszystkim
I nie masz duszy szkoda
Trudno wytrzymać
Kiedy poranek płacze
a ty nie wiesz dlaczego tak jest
Gdy nie ma kogoś kto by cię kochał jesteś na
drodze donikąd
Na okrągło czuje jak coś w środku pali
To miłość z tęsknotą, od których się nie uwolnię
Idę na dno no sam ją po prostu nie wyrobię
Teraz naprawdę powinienem cię tulić, tulić w ramionach
i kochać, kochać
Szkoda kiedy uczuć nie ma i nie możesz już więcej tak dalej ciągnąć szkoda
Trudno wytrzymać
Kiedy poranek płacze
a ty nie wiesz dlaczego tak jest
Gdy nie ma kogoś kto by cię kochał jesteś
na drodze donikąd
Szkoda kiedy już nie panujesz nad wszystkim i nie masz duszy szkoda
Trudno wytrzymać
Kiedy poranek płacze
a ty nie wiesz dlaczego tak jest
Gdy nie ma kogoś obok ciebie jesteś
na drodze donikąd
Szkoda kiedy uczuć nie ma i nie możesz już więcej tak dalej ciągnąć szkoda
Trudno wytrzymać
Kiedy poranek płacze
a ty nie wiesz dlaczego tak jest
Gdy nie ma kogoś kto by cię kochał jesteś
na drodze donikąd
Szkoda kiedy już nie panujesz nad wszystkim i nie masz duszy szkoda
Trudno wytrzymać
Kiedy poranek płacze
a ty nie wiesz dlaczego tak jest
Gdy nie ma kogoś obok ciebie jesteś
na drodze donikąd
2
Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме
Детаљи песме
Translation details
Inez Kibor
постављено 7 јун 2023 - 15:56
✕
Help to translate
Bee Gees TOP 3
О преводиоцу
Inez KiborГуру
Доприноси
- 2549 превода
- 1080 песама
- додао/ла 119 уметника
- решио/ла 1 захтев
- испунио/ла 127 захтева за транскрипцију
- оставио/ла 834 коментара
- 13 транслитерација
- додао/ла 6 идиома
- захваљено 4419 пута
Матерњипољски, руски
Течноенглески
Напредношведски, турски, украјински
Средњебелоруски, немачки
Почетникфранцуски, италијански, шпански
4419
You can use my translations wherever you need and you don't have to ask for my approval as long as you mention where you obtained it from and who's the author. For private use only.
Można używać moich tłumaczeń gdziekolwiek i jakkolwiek także bez mojej zgody, pod warunkiem wskazania strony i autora. Jedynie do celów prywatnych.