Alan Walker

Faded - översättning till vietnamesiska

Alan Walker feat. Iselin Solheim

89 översättningar

89

✕

Även framförd av:

Album:

Faded - Single (2015) | Different World (2018)

Originaltext

Översättning

Faded

Biến tan

Em là bóng hình ánh sáng đời anh

Cảm thấy chăng em hữu thể chúng mình

Another star – thêm một ngôi sao nữa

Em như đang dần tan biến

Đích cuối cùng của anh với em

E như sắp khuất khỏi tầm nhìn

Anh muốn thấy

Chúng mình alight - ngời sáng

Where are you now - em đang nơi đâu

Hay đó chỉ là điều anh mơ tưởng

Dường như em chìm trong biển

Atlantis - vùng đất huyền thoại thần tiên

Bọn quái vật trong anh running wild - hóa điên

Trong giấc mơ đời này anh biến tan, lạc lối

Những vùng nước cạn nông nổi

Đã chẳng thể có điều gì anh mong

Thì anh lặn sâu hơn

Vào sự im lặng vĩnh hằng của biển

Anh breathing - thở dồn

Sự sống

Where are you now - em đang nơi đâu

Chìm trong ánh màu sáng tỏa

Em đang biến tan

Mà sao làm con tim anh on fire - bốc lửa.

1

Låtdetaljer

Översättningsdetaljer

Detta är en poetisk översättning: avvikelser från originalet förekommer (extraord, tillagd eller utelämnad information, ersatta begrepp, osv.).

Nguyễn Hải Thanh

inskickat 24 jun 2022 - 16:50

Anmärkning:

https://www.youtube.com/watch?v=60ItHLz5WEA
https://www.youtube.com/watch?v=mIxlvVlOIS0

✕

Spela video med undertexter

Översättningar

albanska arabiska: 2 azerbajdzjanska: 2 bengaliska bulgariska: 2 danska esperanto estniska finska: 2 franska: 5 färöiska grekiska: 2 hebreiska hindi holländska: 2 indonesiska: 2 italienska: 2 japanska: 2 katalanska kazakiska kinesiska koreanska: 2 kroatiska: 2 kurdiska (kurmanji) makedonska norska: 2 oriya persiska: 3 polska portugisiska rumänska: 3 ryska: 7 serbiska: 2 spanska: 2 svenska toki pona tonganska turkiska: 9 tyska: 3 ukrainska: 2 ungerska: 3 urdu uzbekiska vietnamesiska: 4 övriga

Hjälp till att översätta

engelska → swahili

Alan Walker TOP 3

Faded

On My Way

Lily