Emily Dickinson - An Hour is a Sea ( översättning till ryska #2)

Be om översättning Bli översättare

Emily Dickinson – An Hour is a Sea

översättning till ryska

Författaren har bett om korrekturläsning

engelska

Originaltext

An Hour is a Sea

Between a few, and me -

With them would Harbor be -

ryska

Översättning#1#2

Час словно море.

Час словно море,

Между мгновением и мной,

Вопреки всему я найду покой!

tackad 9 gånger

Du kan tacka för översättningen genom att trycka här

Användare	Förfluten tid
art_mhz2003	3 år 11 månader
vevvev	4 år 7 månader
anton.a.kiselev	5 år 8 månader
Lizzzard	5 år 8 månader
Sr. Sermás	5 år 8 månader
wisigoth	5 år 10 månader
Gäst	5 år 10 månader
Valeriu Raut	5 år 10 månader
BlackSea4ever	6 år 1 vecka

Inskickad av

Шахноза Мухамедова 2019-11-03

Den som skrev översättningen har anhållit om korrekturläsning.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag osv. angående översättningen.
Om du är kunnig i båda språken får du gärna kommentera.