-
Yes, I can forgive you → översättning till kinesiska
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Yes, I can forgive you
I could have forgiven you,
But for the absence of your fault.
It would have been easier to scream at you,
But for the streaming tears' salt.
Inskickad av BlackSea4ever 2020-11-29
Senast ändrad av sandring 2020-12-01
Översättning
是的,我可以原谅你
若不是你没有犯错,
我本可以原谅你。
若不是你泪如雨下,
我本更愿意向你咆哮。
Tack! ❤ | ||
tackad 4 gånger |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
art_mhz2003 | 3 år 4 månader |
SiegfriedC | 3 år 4 månader |
BlackSea4ever | 3 år 4 månader |
asîman | 3 år 4 månader |
Inskickad av Gäst 2020-11-29
Den som skrev översättningen har anhållit om korrekturläsning.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag etc. angående översättningen.
Den som är kunnig i båda språken får gärna kommentera.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag etc. angående översättningen.
Den som är kunnig i båda språken får gärna kommentera.
BlackSea4ever: Topp 3
1. | 100 years |
2. | Words in Octordle Feb 14 2024 |
3. | Constellation of Tatyana |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Tuna! Thank you much!