✕
Författaren har bett om korrekturläsning
engelska
Originaltext
Yes, I can forgive you
I could have forgiven you,
But for the absence of your fault.
It would have been easier to scream at you,
But for the streaming tears' salt.
Inskickad av 
BlackSea4ever den 2020-11-29
BlackSea4ever den 2020-11-29Bidragsgivare: 
sandring
sandringkinesiska
Översättning
是的，我可以原谅你
若不是你没有犯错，
我本可以原谅你。
若不是你泪如雨下，
我本更愿意向你咆哮。
Gäst den 2020-11-29 Den som skrev översättningen har anhållit om korrekturläsning.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag osv. angående översättningen.
Om du är kunnig i båda språken får du gärna kommentera.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag osv. angående översättningen.
Om du är kunnig i båda språken får du gärna kommentera.
Översättningar av "Yes, I can forgive ..."
kinesiska
Kommentarer
Tuna! Thank you much!