Ana sayfa Ana sayfa
Çeviri yapılmasını isteÇevirmen Ol
Sign Up
LT → Fransızca, İngilizce → Indila → Dernière danse → Fransızca (Haiti Kreyolu)
  • Indila
    Indila – Dernière danse

    Fransızca (Haiti Kreyolu) çevirisi

✕
Paylaş
Alt Yazılar
Font Size
Fransızca (Haiti Kreyolu)
Çeviri

Dènye dans

Oh! Ala doulè pou mwen
Pouki w'ap ravaje san rete
Mwen se djòs on moun san valè
San li mwen on ti jan fou
M'ap pavannen poukò'm nan stasyon tren
Yon dènye dans,
Pou'm bliye gwo chagren'm lan
Mwen vle maron, ke tout bagay fè bak,
Oh, ala doulè pou mwen
 
M'ap vire bil syèl la lajounen kou lannuit
M'ap danse avèk van an, lapli a
On ti kras lanmou, on ti gout myèl
Epi m'ap danse, danse, danse, danse, danse, danse
Epi nan bwi a, m'ap kouri, mwen pè
Èske se kou pa'm?
Doulè a vini...
Nan tout Paris mwen livre tèt mwen
Epi m pran vole, vole, vole, vole, vole, vole
Gen anpil espwa...
Sou chimen sa a ak absans ou
Mwen pavannen pou gran mèsi, san ou lavi'm se djòs on dekò k'ap briye, san enpòtans
 
M'ap vire bil syèl la lajounen kou lannuit
M'ap danse avèk van an, lapli a
On ti kras lanmou, on ti gout myèl
Epi m'ap danse, danse, danse, danse, danse, danse
Epi nan bwi a, m'ap kouri, mwen pè
Èske se kou pa'm?
Doulè a vini...
Nan tout Paris, mwen livre tèt mwen
Épi m pran vole, vole, vole, vole, vole, vole
 
Nan soufrans dous sa a
Kote m te peye tout betiz
Koute, ala li gran kè mwen
Mwen se yon pitit latè
 
Mwen vire bil syèl la lajounen kou lannuit
M'ap danse avèk van an, lapli a
On ti kras lanmou, on ti gout myèl
Épi m'ap danse, danse, danse, danse, danse, danse
Epi nan bwi a, m'ap kouri, mwen pè
Èske se kou pa'm?
Doulè a vini...
Nan tout Paris, mwen livre tèt mwen
Epi m pran vole, vole, vole, vole, vole
 
Fransızca
Orijinal şarkı sözleri

Dernière danse

şarkı sözleri (Fransızca)

Play video with subtitles
✕
Play video with subtitles

"Dernière danse" çevirileri

Türkçe #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12
Almanca #1, #2, #3
Arapça #1, #2
Arnavutça
Azerbaycanca #1, #2
Beyaz Rusça
Bulgarca
Çekçe
Çince
Danca
Endonezce #1, #2
Ermenice
Esperanto
Estonca
Farsça #1, #2, #3, #4, #5
Felemenkçe
Filipince/Tagalogca
Fince #1, #2
Fransızca (Haiti Kreyolu)
Galce #1, #2
Galce (İrlanda Galcesi)
Galiçyaca
Gürcüce
Hırvatça #1, #2, #3, #4
Hintçe
IPA (Uluslararası Fonetik Alfabe)
İbranice #1, #2
İngilizce #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11
İspanyolca #1, #2, #3, #4, #5
İsveççe #1, #2
İtalyanca #1, #2, #3
İzlandaca
Japonca #1, #2
Kabiliyece
Kangri
Katalanca
Kazakça #1, #2
Kırgızca
Korece #1, #2
Kürtçe (Kurmanci)
Kürtçe (Sorani) #1, #2, #3
Latince
Lehçe
Letonca
Litvanca
Macarca #1, #2
Makedonca
Malayalamca
Malayca
Maltaca
Masonese
Napolice
Norveççe #1, #2
Özbekçe #1, #2
Portekizce #1, #2, #3
Rumence #1, #2, #3
Rusça #1, #2, #3
Seylanca
Sırpça #1, #2, #3, #4
Slovakça
Ukraynaca
Urduca
Vietnamca
Yunanca #1, #2, #3, #4, #5, #6
Yunanca (Eski Yunanca)

Coverların çevirileri

Türkçe
Rusça
İngilizce
İngilizce
Yorumlar
↑↓