Indila - Dernière danse (Ermenice çevirisi)

Indila – Dernière danse

Ermenice çevirisi

Ermenice

Çeviri

Վերջին պարը

Օ՜, իմ քաղցր տանջանք,

Ինչո՞ւ ես դու նորից սկսում դաժանանալ,

Ես նշանակություն չունեցող էակ եմ,

Առանց նրա, ես մի փոքր "պառո" եմ,

Ես միայնակ աննպատակ թափառում եմ մետրոյում

Գեթ մեկ վերջին պար,

Որ ես մոռանամ իմ մեծ դժբախտությունը

Ես ուզում եմ փախչել, որ ամեն ինչ սկսվի

Օ՜, իմ քաղցր տանջանք,

Ես խառնում եմ երկինքը, օրը, գիշերը,

Ես պարում եմ քամու, անձրևի հետ,

Մի քիչ սեր, մեղրի կաթիլ

Եվ ես պարում եմ, պարում, պարում, պարում, պարում, պարում,

և լսելով աղմուկը ես փախչում եմ ու վախենում,

Արդյո՞ք դա իմ հերթն է,

Գալիս է ցավը․․․

Ողջ Փարիզով մեկ ես հրաժարվում եմ ինձանից,

Ու ես թռչում եմ, թռչում, թռչում, թռչում, թռչում

Ոչինչ, բացի հույսից․․․

Այս ճանապարհին քո բացակայությամբ

Փորձում եմ, ինչպես կարող եմ, իմ կյանքը առանց քեզ անիմաստ փայլուն դեկոր է

Ես խառնում եմ երկինքը, օրը, գիշերը,

Ես պարում եմ քամու, անձրևի հետ,

Մի քիչ սեր, մեղրի կաթիլ

Եվ ես պարում եմ, պարում, պարում, պարում, պարում, պարում,

և լսելով աղմուկը ես փախչում եմ ու վախենում,

Արդյո՞ք դա իմ հերթն է,

Գալիս է ցավը․․․

Ողջ Փարիզով մեկ ես հրաժարվում եմ ինձանից,

Ու ես թռչում եմ, թռչում, թռչում, թռչում, թռչում

Այս քաղցր տանջանքում

Որով ես վճարեցի բոլոր մեղքերիս համար,

Լսեք, թե ինչքան մեծ է իմ սիրտը

Ես աշխարհի երեխան եմ։

Ես խառնում եմ երկինքը, օրը, գիշերը,

Ես պարում եմ քամու, անձրևի հետ,

Մի քիչ սեր, մեղրի կաթիլ

Եվ ես պարում եմ, պարում, պարում, պարում, պարում, պարում,

և լսելով աղմուկը ես փախչում եմ ու վախենում,

Արդյո՞ք դա իմ հերթն է,

Գալիս է ցավը․․․

Ողջ Փարիզով մեկ ես հրաժարվում եմ ինձանից,

Ու ես թռչում եմ, թռչում, թռչում, թռչում, թռչում։

36 teşekkür aldı

Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz

Kullanıcı	'kadar süre önce teşekkür etti
Skribbl	6 ay 3 hafta
arc-en-ciel	4 yıl 9 ay
Gregory Davidian	6 yıl 6 ay

vahram.vardanyan tarafından 2014-07-04 tarihinde eklendi

Alt yazı

Merito tarafından Perş, 06/03/2025 - 06:09 tarihinde eklendi

Fransızca

Orijinal şarkı sözleri

Dernière danse

şarkı sözleri (Fransızca)

Kullanıcı	'kadar süre önce teşekkür etti
Rajouu 98	1 ay 1 hafta
Javohir Sayfiddin	8 ay 5 gün
Ernesto Puglisi	9 ay 5 gün

Play video with subtitles

Kullanıcı	'kadar süre önce teşekkür etti
Rajouu 98	1 ay 1 hafta
Javohir Sayfiddin	8 ay 5 gün
Ernesto Puglisi	9 ay 5 gün

"Dernière danse" çevirileri

Türkçe #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12

Almanca #1, #2, #3

Arapça #1, #2

Azerbaycanca #1, #2

Endonezce #1, #2

Ermenice

Esperanto

Estonca

Farsça #1, #2, #3, #4, #5

Felemenkçe

Filipince/Tagalogca

Fince #1, #2

Fransızca (Haiti Kreyolu)

Galce #1, #2

Galce (İrlanda Galcesi)

Galiçyaca

Gürcüce

Hırvatça #1, #2, #3, #4

Hintçe

IPA (Uluslararası Fonetik Alfabe)

İbranice #1, #2

İngilizce #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11

İspanyolca #1, #2, #3, #4, #5

İsveççe #1, #2

İtalyanca #1, #2, #3

Japonca #1, #2

Kazakça #1, #2

Korece #1, #2

Kürtçe (Sorani) #1, #2, #3

Macarca #1, #2

Norveççe #1, #2

Özbekçe #1, #2

Portekizce #1, #2, #3

Rumence #1, #2, #3

Rusça #1, #2, #3

Seylanca

Sırpça #1, #2, #3, #4

Yunanca #1, #2, #3, #4, #5, #6

Yunanca (Eski Yunanca)

Coverların çevirileri

Türkçe

Rusça

İngilizce

Yorumlar

Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun