Ana sayfa Ana sayfa
Çeviri yapılmasını isteÇevirmen Ol
Sign Up
LT → İngilizce, Norveççe → Metallica → Nothing Else Matters → Sırpça
  • Metallica
    Metallica – Nothing Else Matters

    Sırpça çevirisi

✕
Paylaş
Alt Yazılar
Font Size
Sırpça
Çeviri
#12345

Ништа друго није важно

Тако близу, без обзира колико далеко
Не могу бити искренији када кажем
Заувек ћу веровати у оно што смо
И ништа друго није важно
 
Никада нисам био отворенији
Живот је наш, живимо га на свој начин
Ово нису само празне речи
И ништа друго није важно
 
Тражим поверење и проналазим га у теби
Сваки дан је за нас нешто ново
Отвореног сам ума за било шта ново
И ништа друго није важно
 
Никада ме није било брига шта раде
Никада ме није било брига шта знају
Али ја знам
 
Тако близу, без обзира колико далеко
Не могу бити искренији када кажем
Заувек ћу веровати у оно што смо
И ништа друго није важно
 
Никада ме није било брига шта раде
Никада ме није било брига шта знају
Али ја знам
 
Никада нисам био отворенији
Живот је наш, живимо га на свој начин
Ово нису само празне речи
 
Тражим поверење и проналазим га у теби
Сваки дан је за нас нешто ново
Отвореног сам ума за било шта ново
И ништа друго није важно
 
Никада ме није било брига шта говоре
Никада ме није било брига за игре које играју
Никада ме није било брига шта раде
Никада ме није било брига шта знају
И ја знам
 
Тако близу, без обзира колико далеко
Не могу бити искренији када кажем
Заувек ћу веровати у оно што смо
И ништа друго није важно
 
İngilizce
Orijinal şarkı sözleri

Nothing Else Matters

şarkı sözleri (İngilizce)

✕
Play video with subtitles

"Nothing Else Matters" çevirileri

Türkçe #1, #2, #3, #4
Almanca
Arapça #1, #2
Arnavutça
Azerbaycanca #1, #2, #3
Bulgarca #1, #2
Çekçe
Çince
Endonezce
Esperanto
Farsça #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
Felemenkçe #1, #2
Fince #1, #2
Fransızca
Hırvatça
Hintçe
İbranice
İspanyolca #1, #2, #3, #4, #5
İsveççe #1, #2
İtalyanca #1, #2, #3
Kürtçe (Kurmanci)
Kürtçe (Sorani)
Lehçe #1, #2
Macarca #1, #2, #3, #4, #5
Portekizce #1, #2
Rumence #1, #2, #3
Rusça #1, #2, #3, #4, #5, #6
Sırpça #1, #2, #3, #4, #5
Slovakça #1, #2
Slovence
Ukraynaca #1, #2, #3, #4, #5
Urduca
Vietnamca #1, #2
Yunanca #1, #2, #3

Coverların çevirileri

Almanca
Fransızca
Portekizce
Portekizce
Tayca
Yunanca
Yorumlar
MistifikatorMistifikator    Pzt, 18/08/2014 - 00:39
5

Ljudi, ako hoćete prevod ove pjesme kako dolikuje, čitajte ovo!

↑↓