✕
Albüm:
The Nat King Cole Story (1961)
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Smile
Smile though your heart is aching
Smile even though it's breaking
When there are clouds in the sky
You'll get by
If you smile
Through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll see the sun come shining through for you
Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That's the time
You must keep on trying
Smile, what's the use of crying
You'll find that life is still worth-while
If you just smile
Soridi
Soridi anca se el cuor te fa mal
Soridi anca se el xe drìo sbregarse
Quando che ghe xe 'e nuvoe in céo
Ti ghea farà
Se ti soridi
Nonostante 'e to paure e pensieri
Soridi e forse domàn
Ti vedarà el sol spuntar soeo che par ti.
Ilumina el to viseto coea creansa
Scondi tuta ea tristessa
Anca se na lagrema ea te pól cascar
Xe ora
Ti ga da 'ndar vanti
Soridi, a cossa serve pianxer
Ti te incorxarà che ea vita ea ga sempre vaeòr
Se soeo ti soridi
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
Viola Ortes
12 Haz 2019 - 17:19 tarihinde gönderildi
doctorJoJo adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi✕
Çeviriye yardım edin
Nat King Cole TOP 3
Çeviren Hakkında
Viola OrtesEditör
Katkıları
- 2027 çeviri
- 285 şarkı
- 42 sanatçı
- 63 çeviri isteği tamamladı
- 35 şarkının sözlerini çıkardı
- 2 translation requests
- 558 yorum
- 1 harf çevirisi
- 42 deyim ekledi
- 5493 teşekkür aldı
Ana diliİtalyanca, Venedikçe
AkıcıFransızca, İngilizce, İspanyolca, Venedikçe
Orta düzey Almanca
Başlangıç düzeyiPortekizce
5493
