Joyce Su

Joyce Su kullanıcısının resmi
Üyelik
17.03.2018
Rol
Super Member
Puanlar
7266
Rozetler
Top Contributor 2018Top Request Solver 2018
Katkı
693 çeviri yaptı, 289 teşekkür aldı, 305 isteği çevirdi, 148 kullanıcıya yardım etti, 18 şarkıyı transkribe etti, added 31 idioms, explained 40 idioms, left 249 comments
Hakkımda

Proofreading is always welcomed and appreciated!

Diller
Ana dil
Çince, Taiwanese Hokkien
Akıcı
Çince, İngilizce, Taiwanese Hokkien
Öğreniyor
Fransızca
İletişim

Joyce Su kullanıcısı tarafından gönderimiş 693 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfo
The Lion King (Musical)Can you feel love tonight? Çince → İngilizceÇince → İngilizce
Garou在風中 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Céline Dion且若只剩一人在這裡(我將會是那個人) Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Elissa我病了 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Serge Lama我病了 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Dalida我病了 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Lara Fabian我病了 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Hu GeBlooming Çince → İngilizceÇince → İngilizce
Céline Dion成千上萬的吻 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Céline Dion違反自然 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Raymond Queneau草地 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Pauline Croze冬季花園 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Emilie-Claire Barlow冬季花園 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Henri Salvador冬季花園 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Maria Răducanu冬季花園 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Stacey Kent冬季花園 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Two Feet操你自己 İngilizce → Çinceİngilizce → Çince
Henri Salvador一首甜美的歌 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Céline Dion我相信你 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Céline Dion在魔術師的手裡 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Robin des Bois (Comédie musicale)給我們 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Patricia Kaas且若必須這樣做 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Céline Dion愛情或友情 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Céline Dion每個女人都一樣 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Robin des Bois (Comédie musicale)敬我們 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Céline Dion心冷如冰 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Céline Dion那個教我一切的人 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Céline Dion隨心所欲 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Céline Dion這只是一場夢 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Céline Dion這是為了生存 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Céline Dion和你在一起 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Céline Dion救命! Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Céline Dion獻給您們 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Céline Dion班哲明 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Céline Dion在那最高的分枝 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Josh Groban愛的禮讚 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Édith Piaf愛的禮讚 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Lara Fabian愛的禮讚 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Grégory Lemarchal愛的禮讚 Fransızca → Çince
1 teşekkür aldı
Fransızca → Çince
1 teşekkür aldı
Lara Fabian愛的禮讚 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Mireille Mathieu愛的禮讚 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Céline Dion愛的禮讚 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Céline Dion再多一晚 Fransızca → Çince
1 teşekkür aldı
Fransızca → Çince
1 teşekkür aldı
Louise attaque隨著時間 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Monsieur Nov隨著時間 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Léo Ferré隨著時間 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Dalida隨著時間 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Louis Delort隨著時間 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Patricia Kaas隨著時間 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Elina Duni隨著時間 Fransızca → Çince
1 teşekkür aldı
Fransızca → Çince
1 teşekkür aldı
Céline Dion隨著時間 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Julie Zenatti一切都消失了 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Alicia Keys起死回生 İngilizce → Çinceİngilizce → Çince
Mylène Farmer放蕩的 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Jacques Prévert談戀愛的孩子們 Fransızca → Çince
1 teşekkür aldı
Fransızca → Çince
1 teşekkür aldı
Juliette Gréco談戀愛的孩子們 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Mylène Farmer在陰影下 Fransızca → Çince
1 teşekkür aldı
Fransızca → Çince
1 teşekkür aldı
Agora Fidelio白旗 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Jacques Prévert早餐 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Jacques Prévert阿利坎特 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Jacques Prévert生命是顆櫻桃 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Vive la fête我生你的氣 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Vive la fête我不怕 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
King Princess整理我的床 İngilizce → Çinceİngilizce → Çince
Natasha St-Pier天使來敲我的門 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Pomme我們將會燃燒 Fransızca → Çince
1 teşekkür aldı
Fransızca → Çince
1 teşekkür aldı
Féfé在我的道上 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Édith Piaf在我的街道上 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Zaz在我的街道上 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Zaz貝爾 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Kendji Girac為了遺忘 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Vianney小飛象 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Maurice Chevalier巴黎將永遠是巴黎 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Zaz巴黎將永遠是巴黎 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Ray Ventura 這比得到猩紅熱更好 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Ray Ventura巴伊亞的瑪麗亞 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Madame Monsieur定理 Fransızca → Çince
1 teşekkür aldı
Fransızca → Çince
1 teşekkür aldı
Françoise Hardy房子 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Achampnator殭屍啟示錄 İngilizce → Çince
1 teşekkür aldı
İngilizce → Çince
1 teşekkür aldı
Sammy Hagar寶貝熱情如火 İngilizce → Çinceİngilizce → Çince
Sheila (France)媽媽的男人 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Akvarium14 Rusça → ÇinceRusça → Çince
Isabelle Boulay告訴我 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Anggun我會離開 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Anggun讓雨停下來 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Anggun我們所記得的 İngilizce → Çinceİngilizce → Çince
Anggun迴聲(你和我) Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Anggun我們平行的生活 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Florent Pagny我的思想自由 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Achampnator血腥瑪麗 İngilizce → Çince
1 teşekkür aldı
İngilizce → Çince
1 teşekkür aldı
Patricia Kaas用我的自由與你交換 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Joanna Lagrave我的自由 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Serge Reggiani我的自由 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Georges Moustaki我的自由 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Chimène Badi我的自由 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Sia活著 İngilizce → Çinceİngilizce → Çince
Roxette浪費生命 İngilizce → Çinceİngilizce → Çince
Roxette傾聽你心 İngilizce → Çinceİngilizce → Çince
Isabelle Boulay 總有一天 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince
Chimène Badi親近你 Fransızca → ÇinceFransızca → Çince

Pages