ghostly

Katılım: 21 Aug 2014

ghostly

Uzman

Puanlar

3 072

bad

Katkılar:

Çeviriler
307
Şarkılar
2
Yerine getirilen istek
298
Çeviri istekleri
1
Yorumlar
29
Teşekkürler

4 750

Bildiği Diller:

Ana dili

İngilizce

Akıcı

Fransızca Afrikaans

Başlangıç düzeyi

Felemenkçe İtalyanca

Katılım: 21 Aug 2014

Hakkında

i dont rly care

İstekler Şarkılar Geri Bildirimler Yorumlar Konular

Sıralama anahtarı

Çeviri

Diller

Bilgi

Les ailes de verre (Long Version)

Fransızca → İngilizce

Fransızca → İngilizce

2

Fransızca → İngilizce

Fransızca → İngilizce

118

Les hologrammes

Fransızca → İngilizce

Fransızca → İngilizce

5

Fransızca → İngilizce

Fransızca → İngilizce

6

Manège à trois

Fransızca → İngilizce

Fransızca → İngilizce

5

İtalyanca → İngilizce

İtalyanca → İngilizce

18

İtalyanca → İngilizce

İtalyanca → İngilizce

137

Fransızca → İngilizce

Fransızca → İngilizce

2

Les fleurs bleues à paillettes

Fransızca → İngilizce

Fransızca → İngilizce

1

İtalyanca → İngilizce

İtalyanca → İngilizce

4

1

Il pleut des silences

Fransızca → İngilizce

Fransızca → İngilizce

3

1

si tu m'emmènes

Fransızca → İngilizce

Fransızca → İngilizce

4

L'homme au tablier vert (Fleurs carnivores)

Fransızca → İngilizce

Fransızca → İngilizce

4

Fransızca → İngilizce

Fransızca → İngilizce

2

Joanna (France)

Fransızca → İngilizce

Fransızca → İngilizce

3

La fille de la mort

Fransızca → İngilizce

Fransızca → İngilizce

1

Mary Bell Sigla

Floral Magician Mary Bell (OST)

İtalyanca → İngilizce

İtalyanca → İngilizce

2

Fransızca → İngilizce

Fransızca → İngilizce

oO_Saraswati_Oo

5

Écoute chérie

Vendredi sur Mer

Fransızca → İngilizce

Fransızca → İngilizce

oO_Saraswati_Oo

974

Fransızca → İngilizce

Fransızca → İngilizce

10

1

Fransızca → İngilizce

Fransızca → İngilizce

2

3

Fransızca → İngilizce

Fransızca → İngilizce

5

Désobéissance

Fransızca → İngilizce

Fransızca → İngilizce

33

1

Fransızca → İngilizce

Fransızca → İngilizce

14

Ma chair est tendre

Benjamin Biolay

Fransızca → İngilizce

Fransızca → İngilizce

marcos.sullivan

1

2

Au bout de l'île

Fransızca → İngilizce

Fransızca → İngilizce

Fransızca → İngilizce

Fransızca → İngilizce

9

5(1 vote)

1

Bergère [Menina do alto da serra]

Fransızca → İngilizce

Fransızca → İngilizce

1

Fransızca → İngilizce

Fransızca → İngilizce

3

La Tour de Babel

Fransızca → İngilizce

Fransızca → İngilizce

3

5(1 vote)

1

Fransızca → İngilizce

Fransızca → İngilizce

10

Lune et l'autre

Vendredi sur Mer

Fransızca → İngilizce

Fransızca → İngilizce

13

Enfants de la plage

Fransızca → İngilizce

Fransızca → İngilizce

1

Fransızca → İngilizce

Fransızca → İngilizce

1

Fransızca → İngilizce

Fransızca → İngilizce

22

Comme deux trains dans la nuit

Mireille Mathieu

Fransızca → İngilizce

Fransızca → İngilizce

1

Fransızca → İngilizce

Fransızca → İngilizce

5

Fransızca → İngilizce

Fransızca → İngilizce

1

Ébloui par la nuit

Fransızca → İngilizce

Fransızca → İngilizce

1

Fransızca → İngilizce

Fransızca → İngilizce

21

1

Sultans des îles

Fransızca → İngilizce

Fransızca → İngilizce

8

Fransızca → İngilizce

Fransızca → İngilizce

6

La chanson d'Azima

Fransızca → İngilizce

Fransızca → İngilizce

6

Rue de l'abricot

Fransızca → İngilizce

Fransızca → İngilizce

13

1

La fiancée du pirate

Juliette Gréco

Fransızca → İngilizce

Fransızca → İngilizce

5

Agitations tropicales

Fransızca → İngilizce

Fransızca → İngilizce

133

Feux de détresse

Fransızca → İngilizce

Fransızca → İngilizce

1

Fransızca → İngilizce

Fransızca → İngilizce

2

Fransızca → İngilizce

Fransızca → İngilizce

3

2

Un Jour... La Mort

Catherine Ribeiro + Alpes

Fransızca → İngilizce

Fransızca → İngilizce

9

12 3 4 5...7