Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up
LT → Англійська → Radiohead → Creep → Українська
  • Radiohead
    Radiohead – Creep

    переклад на Українська

✕
Поділіться
Субтитри
Font Size
Українська
Переклад
#1#2#3

Слимак

Досі я не зумів
Зазирнуть в твої очі
Ти подібна до янгола,
Тебе бачу і плачу.
 
Ти легка мов пір'їнка
У чарівному світі,
Шкода що я звичайний,
Ти ж така надзвичайна
 
Та я - слимак!.. Дивакуватий я є...
Що ж я, в біса, тут роблю?
Це ж не моє...
 
Мені байдужий цей біль,
Мені б себе подолати,
Хочу гарне тіло
Ще й гарну душу надбати.
 
Щоб ти помічала
Коли я не поруч
Чом ти надзвичайна?..
Чому ж я звичайний...
 
...простий слимак?.. Дивакуватий я є...
Що ж я, в біса, тут роблю?
Це ж не моє...
 
Тікає в двері від мене
Тікає вона,
Вона,вона,вона,вона
втіка-а-а-ає....
 
Чому б ти не раділа,
Що би ти не хотіла,
Ти така надзвичайна
Шкода що я звичайний...
 
Та все ж слимак!.. Дивакуватий я є...
Що ж я, в біса, тут роблю?
Це ж не моє...
Це все не моє...
 


Англійська
Оригінальний текст

Creep

Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Англійська)

✕
Переглянути відео з субтитрами

Переклади "Creep"

Українська #1, #2, #3
Азербайджанська #1, #2
Арабська #1, #2, #3
Арабська (левантська)
Білоруська
Болгарська #1, #2, #3
Боснійська
Валлійська
В'єтнамська
Гінді
Грецька #1, #2
Данська
Есперанто #1, #2
Естонська
Іврит
Індонезійська #1, #2
Іспанська #1, #2, #3
Італійська #1, #2, #3, #4, #5
Каталонська
Кашубська
Китайська
Корейська
Латина
Македонська
Нідерландська #1, #2
Німецька
Перська #1, #2, #3, #4, #5
Польська #1, #2
Польська (сілезька мова/діалект)
Португальска
Російська #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8
Румунська
Сербська #1, #2, #3
Словенська
Тайська #1, #2
Тонганська
Транслітерація
Турецька #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18, #19, #20, #21, #22
Угорська
Урду
Фінська
Французька #1, #2, #3, #4
Фризька
Хорватська
Чеська #1, #2, #3
Шведська #1, #2
Японська

Переклади каверів

Українська
Українська
Іспанська
Італійська
Перська
Португальска
Португальска
Російська
Румунська
Сербська
Турецька
Французька
Французька
Коментарі
↑↓