✕
Альбом:
Seul
Оригінальний текст
Переклад
Gitan
Ciganin
Ciganin,
Sanjao sam dijete
Koje živi slobodno kao Ciganin
Vidio sam plaže
Od crnog pijeska
Gdje trče divlji konji.
I crtao sam u svoje bilježnice
Tajne puteve
Planina u Španjolskoj.
Ciganin,
Kad kasnije
Naučio sam svoje prve akorde na gitari
Na puteve sam krenuo bez prtljage
Sanjajući o drugim krajolicima.
Gdje sam pratio ljude koji putuju
Sa svojim karavanama
Uz zvuke romskih egeda
(pripjev)
Živim svoj život kao Ciganin
S glazbom u krvi
I ljubavi koju imam pod kožom
Prema samo jednoj ženi odjednom.
Živim svoj život kao Ciganin,
Živim svoj život kako želim
Imam slobodu nositi svoje boje
Bez vjere ili naredbe životnog mota.
Ciganin
Jesam i ostajem
Dok živim
Moje gitare su američke
A moji krajolici
Veliki prazni prostori
Gdje kotrljam svoju karavanu
U vječnom izgonu
Iz džungle gradova.
3Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
M de Vegaдодано 1 Кві 2014 - 15:18
Додано у відповідь на запит користувача 
Pulp Fiction
Pulp Fiction ✕
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб залишити коментар.
Вхід
Зареєструватися
Ідіоми з пісні "Gitan"
Пов'язано
Garou TOP 3
Про перекладача
M de VegaМодератор
Внесок
- 5917 переклади
- 1188 пісень
- додав 94 виконавців
- виконав(ла) 3463 запити на переклад для 445 користувачів
- транскрибував(ла) 349 пісні
- залишив(ла) 1306 коментарі
- 2 транслітерації
- колекція 1
- додав(ла) 7 ідіоми
- пояснив(ла) 4 ідіоми
- додав(ла) 58 анотації
- подякували 20065 рази
РіднаХорватська
ВільноАнглійська
B1-B2Німецька, Італійська, Іспанська
A1-A2Болгарська, Французька, Польська, Португальска, Румунська, Російська
20065
