go like clockwork

Опубліковано N1ng3n, 2018-06-09

Ідіоматичні переклади "go like clockwork"

Німецька
seinen gewohnten Gang gehen
Пояснення:
Німецька
alles läuft wie am Schnürchen
Пояснення:
Німецька
es läuft wie geschmiert
Пояснення:
Німецька
alles läuft glatt

Значення "go like clockwork"

Англійська

form: (something) (go or run) like clockwork

used to describe something that works smoothly and continuously

example:
On the factory floor the production line runs like clockwork day in and day out and without fail.

Пояснив(ла) N1ng3nN1ng3n , Сбт, 09/06/2018 - 06:46
пояснення N1ng3nN1ng3n
Similar to : https://lyricstranslate.com/en/run-swiss-watch - Floppylou 7 років тому

"go like clockwork" у піснях

Frozen Fever (OST) - Day like from dream

I have a plan and there are probably a hundred surprises in it.
All this will us go like clockwork today.
Half a year I thought about this in detail.

Now United - Clockwork

Yeah-yeah (Tick-tick, like clockwork)
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah (Tick-tick, like clockwork)
Like clockwork

Mirela Petrean - What comes really at the first place in life?

Give us the state of mind of recent times
So that everything will go like clockwork
And we’ll carry the good things of life (with us).