✕
Альбом:
Yours Truly, Angry Mob
Оригінальний текст
Переклад
Ruby
Rubi
Neka nikada ne bude spomenuta, ova romansa je gotova
Jer tu je samo malo ostalo, što mi je misli okupiralo
Ništa mi nije potrebno, osim vazduha u grudima
Ali nisam previše pogođen, nije me briga
(Refren:)
Rubi, Rubi, Rubi, Rubi
Aha-aha-aha
Znaš li, znaš li, znaš li, znaš li
Aha-aha-aha
Šta mi radiš, šta mi radiš?
Aha-aha-aha
Rubi, Rubi, Rubi, Rubi
Aha-aha-aha
Zbog nedostatka interesa, sutrašnjica je otkazana
Neka počnemo od početka i nek klatno ljubavi opet odkucava
Jer ništa nije ostalo, osim prostor između nas
Pronađi šta ti treba i ponavljaj svoje ime
(Refren:)
Da li se, da li se šališ sa'mnom
Ili ni stvarno ništa ne vidiš šta se sa nama događa
Da li se, da li se šališ sa'mnom
Ili ni stvarno ništa ne vidiš šta se sa nama događa
(Refren:)
15
Подякуйте автору цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
stefansih1
додано 4 Лип 2012 - 15:27
✕
Kaiser Chiefs TOP 3
Про перекладача
stefansih1Модератор у відставці
Внесок
- 692 переклад/ів
- 588 пісень
- added 115 artists
- виконав(ла) 107 запити на переклад
- 2 translation requests
- залишив(ла) 328 коментарі
- подякували 18574 рази
РіднаБоснійська, Хорватська, Чорногорська, Сербська
A1-A2Англійська, Російська
18574
Коментарі 1
The source lyrics have been updated. In the refrain, "Now what you're doing, doing to me?" has been corrected to "Know what you're...". Please review your translation, if necessary.