Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up
LT → Англійська, Німецька → The Beatles → Something → Іспанська
  • The Beatles
    The Beatles – Something

    переклад на Іспанська

✕
Поділіться
Субтитри
Font Size
Іспанська
Переклад
#1#2

Algo

Algo en el modo en que ella se mueve
me atrae como ninguna otra amante
algo en el modo en que me corteja
 
Ya no quiero dejarla
sabes que ya le creo a ella
 
Algo en su sonrisa sabe
que no necesito ninguna otra amante
algo en su estilo que me muestra
 
Ya no quiero dejarla
sabes que ya le creo a ella
 
Me preguntas si mi amor crecerá
no lo se, no lo se
quédate alrededor, podría mostrarse
no lo se, no lo se
 
Algo en su manera sabe
y todo lo que tengo que hacer es pensar en ella
algo en las cosas que me muestra
 
Ya no quiero dejarla
sabes que ya le creo a ella
 
Англійська
Оригінальний текст

Something

Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Англійська)

✕
Переглянути відео з субтитрами

Переклади "Something"

Українська
Арабська
Болгарська #1, #2
В'єтнамська #1, #2
Грецька
Данська
Есперанто
Іврит #1, #2
Індонезійська
Іспанська #1, #2
Італійська #1, #2, #3
Нідерландська
Німецька
Перська #1, #2
Польська
Португальска
Російська #1, #2, #3
Румунська
Сербська #1, #2, #3
Турецька #1, #2
Угорська #1, #2
Фінська
Французька #1, #2
Хорватська
Шведська

Переклади каверів

Українська
Українська
Китайська
Польська
Французька
Коментарі
AldefinaAldefina    Ндл, 02/08/2020 - 14:20

¡Hola, Jorge!
Corregí la letra: You know I believe her now - > You know I believe and how.
Necesitas cambiar tu traducción.

También puedes mirar a mi traducción y decirme si todo te parece correcto. Gracias de antemano.

↑↓