Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up
LT → Англійська, Німецька → The Beatles → Something → Сербська
  • The Beatles
    The Beatles – Something

    переклад на Сербська

✕
Поділіться
Субтитри
Font Size
Сербська
Переклад
#1#2#3

Нешто

Нешто у начину на који се креће
привлачи ме као ни код једне друге,
нешто у начину на који ме заводи.
Не желим да је напустим сад,
знаш да верујем, још како.
 
Негде у њеном осмеху, она зна
да ми не треба ниједна друга,
нешто у стилу који ми показује.
Не желим да је напустим сад,
знаш да верујем, још како.
 
Питаш ме да ли ће моја љубав расти,
не знам, не знам.
Буди ту још мало, можда ће се показати,
не знам, не знам.
 
Нешто у начину на који зна,
а све што треба да урадим јесте да мислим о њој,
нешто у стварима које ми показује.
Не желим да је напустим сад,
знаш да верујем, још како.
 
(превео Гаврило Дошен)
 
Англійська
Оригінальний текст

Something

Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Англійська)

✕
Переглянути відео з субтитрами

Переклади "Something"

Арабська
Болгарська #1, #2
В'єтнамська #1, #2
Грецька
Данська
Есперанто
Іврит #1, #2
Індонезійська
Іспанська #1, #2
Італійська #1, #2, #3
Нідерландська
Німецька
Перська #1, #2
Польська
Португальска
Російська #1, #2, #3
Румунська
Сербська #1, #2, #3
Турецька #1, #2
Угорська #1, #2
Фінська
Французька #1, #2
Хорватська
Шведська

Переклади каверів

Китайська
Польська
Французька
Коментарі
↑↓