✕
Також виконували:
Альбом:
Abbey Road (1969)
Оригінальний текст
Переклад
Something
Quelque chose
Quelque chose dans sa façon de se déplacer,
M'attire non pas comme les autres amantes.
Quelque chose dans la façon dont elle me courtise.
Je ne veux pas la quitter maintenant,
Vous savez je la crois maintenant.
Quelque part dans son sourire, elle sait,
Que je n'ai pas besoin d’une autre amante.
Quelque chose dans son style me le montre.
Je ne veux pas la quitter maintenant,
Vous savez je la crois maintenant.
Vous me demandez si mon amour grandira,
Je ne sais pas, je ne sais pas.
Restez proches maintenant, il peut se montrer,
Mais je ne sais pas, je ne sais pas.
Quelque chose dans la façon dont elle sait,
Et tout ce que j'ai à faire est de penser à elle.
Quelque chose dans les choses qu'elle me montre.
Je ne veux pas la quitter maintenant,
Vous savez je la crois maintenant.
12Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
jg94110додано 23 Сер 2010 - 21:25
✕
The Beatles TOP 3
Про перекладача
jg94110Користувач
Внесок
- 18 переклади
- 6 пісень
- виконав(ла) 8 запити на переклад для 7 користувачів
- залишив(ла) 7 коментарі
- подякували 1708 рази
РіднаФранцузька
ВільноФранцузька
A1-A2Англійська
1708
Коментарі 1
The lyrics were corrected: You know I believe her now - > You know I believe and how (it repeats three times)
You will need to correct your translation. Sorry for the inconvenience.