Pink Floyd - Another Brick in the Wall (Part II) (Serbian translation)

Request a translation Become a translator

Pink Floyd – Another Brick in the Wall (Part II)

Serbian translation

Serbian

Translation

#12 3 4

Još jedna cigla u zidu (drugi deo)

Ne treba nam obrazovanje

Ne treba nam kontrola misli

Ni mračni sarkazam u učionicama

Nastavnici, ostavite decu na miru

Hej, nastavniče, ostavi decu na miru

Sve u svemu, to je samo još jedna cigla u zidu

Sve u svemu, ti si samo još jedna cigla u zidu

Ne treba nam obrazovanje

Ne treba nam kontrola misli

Ni mračni sarkazam u učionicama

Nastavnici, ostavite decu na miru

Hej, nastavniče, ostavi nas, decu, na miru

Sve u svemu, ti si samo još jedna cigla u zidu

thanked 210 times

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
SuperMarie112	9 years 6 months
Kid A	12 years 10 months
barsiscev	13 years 4 months
stefansih1	13 years 6 months

Submitted by

Leki_bg on 2012-02-06

Subtitles created by

David Ephraim on Thu, 27/02/2025 - 16:10

English

Original lyrics

Another Brick in the Wall (Part II)

Click to see the original lyrics (English)

Play video with subtitles

Translations of "Another Brick in the..."

Bulgarian #1, #2

German #1, #2, #3, #4

Greek #1, #2

Hungarian #1, #2, #3

Persian #1, #2

Polish #1, #2

Portuguese #1, #2

Romanian

Russian #1, #2, #3, #4, #5

Serbian #1, #2, #3, #4

Spanish #1, #2

Swedish #1, #2

Turkish #1, #2, #3, #4

Ukrainian #1, #2

Vietnamese

Translations of covers

German

Comments

stefansih1

Sat, 30/06/2012 - 13:45

kratko al jebitacno

Miley_Lovato

Mon, 20/11/2017 - 20:11

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

↑↓