✕
Turkish
Original lyrics
Beni Benimle Bırak
Al, bu dünya al senin olsun
Benim hiç gözüm yok, hepsi senin olsun
Ama son bir dileğim var senden
Şu gaybana dünyada varını yoğunu al, hepsini al da
Beni benimle bırak
Beni benimle bu cehennemde
Ruhum senden çok uzak
Yabancıyım senin cennetine!
Al, bu dünya al senin olsun
Ne olur benden artık uzak dur
Bi' günahım varsa işlediğim, o benim borcumdur
Sen varını yoğunu al, hepsini al da
Beni benimle bırak
Beni benimle bu cehennemde
Ruhum senden çok uzak
Yabancıyım senin cennetine!
Beni benimle bırak
Beni benimle bu cehennemde
Ruhum senden çok uzak
Yabancıyım senin cennetine!
Submitted by 
Can on 2010-01-01
Can on 2010-01-01
Miley_Lovato
fotis_fatihLeave Me By Myself
Take this world, it could be yours
I wouldn't begrudge it at all, it could all be yours
But I have one last wish from you
Take whatever you have in this damn world
Take it all
Just leave me by myself
Leave me by myself in this hell
My soul is so far away from you
I am a stranger to your heaven
Take this world, it could be yours
Please, stay away from me from now on
If I have sinned, it is my liability
Take whatever you have
Take it all
Just leave me by myself
Leave me by myself in this hell
My soul is so far away from you
I am a stranger to your heaven
Guest on 2011-11-09Translations of "Beni Benimle Bırak"
Comments
Meralina 
callmevilg
Mon, 12/07/2021 - 07:17
The source lyrics have been updated. One extra stanza added to very end of lyrics. Please review your translation.
I've just realized that there's a mistake. "Ruhumdan senden çok uzak" should have been "Ruhum senden çok uzak".