-
City Lights → German translation
46 translationsArabic+46 more, Azerbaijani, Basque (Modern, Batua), Bosnian, Bulgarian, Catalan #1, #2, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch #1, #2, #3, #4, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian #1, #2, Japanese, Kazakh, Lithuanian, Masonese, Norwegian #1, #2, Polish, Portuguese #1, #2, Romanian, Russian, Serbian #1, #2, Slovenian, Spanish #1, #2, Swedish, Turkish #1, #2, Ukrainian, Vietnamese
✕
Translation
Lichter der Stadt
Ganz allein in der Gefahrenzone
Bist du bereit, meine Hand zu nehmen?
Ganz allein in der Flamme des Zweifelns
Werden wir das alles verlieren?
Ich könnte dich und die Lichter der Stadt niemals verlieren
Ich könnte niemals den Sturm in deinen Augen schlagen
Den Sturm in deinen hellen Augen
Ganz allein in der Gefahrenzone
Bist du bereit, meine Hand zu nehmen?
Ganz allein in der Flamme des Zweifelns
Werden wir das alles verlieren?
Wir schauen zwischen das Weltall und die Lichter der Stadt
Alles, was wir sind, sind die Sterne in deinen Augen
Die Sterne in deinen dunklen Augen
Ganz allein in der Gefahrenzone
Bist du bereit, meine Hand zu nehmen?
Ganz allein in der Flamme des Zweifelns
Werden wir das alles verlieren?
Lass uns ein wenig Licht in unser Leben bringen
Aber den Sturm, der in deinen Augen ist, behalten
Lass uns ein wenig Licht in unser Leben bringen
Ganz allein in der Gefahrenzone
Bist du bereit, meine Hand zu nehmen?
Ganz allein in der Flamme des Zweifelns
Werden wir das alles verlieren?
Ganz allein in der Gefahrenzone
Bist du bereit, meine Hand zu nehmen?
Ganz allein in der Flamme des Zweifelns
Werden wir das alles verlieren?
... das alles verlieren
... das alles verlieren
✕
Collections with "City Lights"
1. | Most translated Eurovision songs |
2. | Songs about light |
3. | Eurovision Song Contest 2017 |
Blanche: Top 3
1. | City Lights |
2. | Shattered |
3. | Moment |
Comments
About translator
Role: Guru
Contributions: 1210 translations, 5 transliterations, 416 songs, 1 collection, 9543 thanks received, 284 translation requests fulfilled for 164 members, 7 transcription requests fulfilled, left 380 comments
Languages: native German, fluent English, French, Swedish, beginner Italian, Spanish
Belgischer Beitrag im Eurovision Song Contest 2017 in Kiew, Ukraine