michealt
amaviles
Llegó Dolor Del Corazón
Fri, 16/09/2016 - 14:37
Vote has been deleted.
✕
Translation
Traitress
You tell me it’s not certain that you’re dying for me,
if it’s true that I don’t please you don’t approach me like that.
They tell me that you love people to be dying for you,
looking for someone who’ll fall in love to make him suffer.
If you tell me that you love me I’m not going to believe you, no;
you tell me that you love me and you can’t be faithful, no;
you left me to get on alone and sad, woman, no,
I can tell you, if you want to know, if you want to know.
Traitress, it doesnt matter to me what you want of me;
liar, you just want me to die from love;
traitress, you were just a passer by in my life,
liar, it doesn’t matter to me if you’re dying of love,
oh, oh.
Liar, it doesn’t matter to me if you’re dying of love.
You carry on dancing reggaeton, ton, ton1,
and what your heart is feeling doesn’t matter to you at all,
all you care about is the trousers, sers, sers,
and your malevolent intent can be seen from miles away.
And look, it’s not so easy
it was never easy for me to fall in love,
when you’re close to me, it’s not easy,
and it’s that life turns difficult
just through you.
If you tell me that you love me I’m not going to believe you, no;
you tell me that you love me and you can’t be faithful, no;
you left me to get on alone and sad, woman, no,
I can tell you, if you want to know, if you want to know.
Traitress, it doesnt matter to me what you want of me;
liar, you just want me to die from love;
traitress, you were just a passer by in my life,
liar, it doesn’t matter to me if you’re dying of love,
oh, oh.
Liar, it doesn’t matter to me if you’re dying of love;
You tell me it’s not certain that you’re dying for me,
if it’s true that I don’t please you don’t approach me like that.
Traitress, it doesnt matter to me what you want of me;
liar, you just want me to die from love;
traitress, you were just a passer by in my life;
liar, it doesn’t matter to me if you’re dying of love,
oh, oh.
Liar, it doesn’t matter to me if you’re dying of love;
oh, oh.
Liar, it doesn’t matter to me if you’re dying of love.
- 1. reggaeton is a Puerto-Rican music/dance style derived from hip-hop, rap, and reggae
✕
Collections with "Traicionera"
| 1. | Sebastián Yatra MANTRA |
| 2. | Sebastián Yatra - Extended Play Yatra EP (2017) |
| 3. | Sebastián Yatra - Hecho x Sebas: ¡Vamos de Fiesta! EP (2021) |
Sebastián Yatra: Top 3
| 1. | Cómo mirarte |
| 2. | Un año |
| 3. | No hay nadie más |
Idioms from "Traicionera"
| 1. | que te mueres |
| 2. | ser fiel a |
Comments
Llegó Dolor Del Corazón
Fri, 16/09/2016 - 14:37
Mary Brake
Thu, 05/01/2017 - 00:47
Traicionera. Has a smilar meaning to backstabber or bretayer....
Diectly translated it means treacherous or treasonous... But basically homegirl betryed him....
About translator
Translations in this website are protected by copyright law. Don't claim any of my translations as your own, and please if you publish them anywhere attribute them to me.
Some translations I post will have been provided by someone other than me, and when that is the case it will be made clear on the pages containing those translations; if you want to copy those translations you must first obtain permission from the people who provided them, as I don't have the right to give you such permissions, and please carefully observe the rights of the authors of the original material that has been translated.