pioupiou09

pioupiou09's picture
Joined
29.03.2010
Role
Member
Points
320
Contribution
32 translations, thanked 1086 times, solved 31 requests, helped 19 members, left 2 comments
Languages
Native
French
Fluent
English
Studied
German
Contact Me

32 translations posted by pioupiou09DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Georges BizetLove is a rebel bird French → English
2.666665
3 votes, thanked 83 times
French → English
2.666665
3 votes, thanked 83 times
Serge GainsbourgWalk of Johnny Jane French → English
thanked 11 times
French → English
thanked 11 times
Slipknotsoufre English → FrenchEnglish → French
Edmund GouldingMam'selle English → French
thanked 3 times
English → French
thanked 3 times
Mano NegraNot enough of you French → English
3.5
2 votes, thanked 29 times
French → English
3.5
2 votes, thanked 29 times
Serge Gainsbourgcoffee color French → English
thanked 44 times
French → English
thanked 44 times
France GallOf course French → English1
thanked 47 times
French → English
thanked 47 times
Pink FloydConfortablement engourdi English → French
thanked 26 times
English → French
thanked 26 times
Tarzan (OST)Etranger (inconnu) comme moi English → French1
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
American FolkJohn Jacob Jingleheimer Schmidt English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
The BeatlesA l'aide English → French1
4
1 vote, thanked 18 times
English → French
4
1 vote, thanked 18 times
James BluntTe porter jusqu'à chez toi English → French
thanked 17 times
English → French
thanked 17 times
Charlotte GainsbourgThe cat from the artists' café French → English
thanked 31 times
French → English
thanked 31 times
Tom LehrerEmpoisonner des pigeons dans le parc English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Josh GrobanLa prière English → French
thanked 31 times
English → French
thanked 31 times
Herbert KretzmerHier quand j'étais jeune English → French
thanked 25 times
English → French
thanked 25 times
Les BaxterLes pauvres gens de Paris English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Emo DanelsThe romantics' beach French → EnglishFrench → English
Serge GainsbourgMy Legionnaire French → English
thanked 42 times
French → English
thanked 42 times
Olivia Ruizletting go French → English
4
1 vote, thanked 130 times
French → English
4
1 vote, thanked 130 times
The KillersSomes nous humain? English → French
4
1 vote, thanked 5 times
English → French
4
1 vote, thanked 5 times
William EngvickOù est ton coeur English → French
thanked 7 times
English → French
thanked 7 times
Charles AznavourHis youth French → English
thanked 32 times
French → English
thanked 32 times
Serge GainsbourgFord Mustang French → English
thanked 23 times
French → English
thanked 23 times
Charles Aznavourbitter love French → English
thanked 5 times
French → English
thanked 5 times
IshtarI know where I come from French → English
thanked 25 times
French → English
thanked 25 times
Yves DuteilThe language from our home French → English
thanked 28 times
French → English
thanked 28 times
Mozart l’Opéra Rock (Musical)Living enough to die French → English
3.5
2 votes, thanked 11 times
French → English
3.5
2 votes, thanked 11 times
Mozart l’Opéra Rock (Musical)Victim of my victory French → English
thanked 17 times
French → English
thanked 17 times
Édith PiafThe bell's kids French → English
thanked 35 times
French → English
thanked 35 times
Madeleine PeyrouxI have two loves French → English5
thanked 222 times
French → English
thanked 222 times
Richard Anthonymy love French → English2
5
2 votes, thanked 132 times
French → English
5
2 votes, thanked 132 times