pioupiou09


Joined
30.03.2010
Role
Member
Points
320
User Offline
Languages
Native
French
Fluent
English
Studied
German
Contact Me

32 translations posted by pioupiou09    Details    All Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsRating
Georges BizetLove is a rebel bird  French → English-
2.666665
3 votes, thanked 29 times
Serge GainsbourgWalk of Johnny JaneFrench → English-
0
thanked 4 times
Slipknotsoufre  English → French-
0
Edmund GouldingMam'selleEnglish → French-
0
thanked 1 time
Mano NegraNot enough of youFrench → English-
3.5
2 votes, thanked 25 times
Serge Gainsbourgcoffee color  French → English-
0
thanked 29 times
France GallOf courseFrench → English-
0
thanked 32 times
Pink FloydConfortablement engourdi  English → French-
0
thanked 17 times
Phil CollinsEtranger (inconnu) comme moiEnglish → French-
0
thanked 1 time
Traditional folk songJohn Jacob Jingleheimer SchmidtEnglish → French-
0
The BeatlesA l'aide  English → French1
4
1 vote, thanked 18 times
James BluntTe porter jusqu'à chez toiEnglish → French-
0
thanked 13 times
Charlotte GainsbourgThe cat from the artists' café  French → English-
0
thanked 21 times
Tom LehrerEmpoisonner des pigeons dans le parcEnglish → French-
0
thanked 2 times
Josh GrobanLa prière  English → French-
0
thanked 23 times
Herbert Kretzmer Hier quand j'étais jeuneEnglish → French-
0
thanked 18 times
Jack Lawrence/Marguerite MonnoLes pauvres gens de ParisEnglish → French-
0
thanked 2 times
Emo DanelsThe romantics' beachFrench → English-
0
Serge GainsbourgMy LegionnaireFrench → English-
0
thanked 27 times
Olivia Ruizletting go  French → English-
4
1 vote, thanked 113 times
The KillersSomes nous humain?English → French-
4
1 vote, thanked 3 times
William EngvickOù est ton coeurEnglish → French-
0
thanked 3 times
Charles AznavourHis youthFrench → English-
0
thanked 24 times
Serge GainsbourgFord MustangFrench → English-
0
thanked 18 times
Charles Aznavourbitter loveFrench → English-
0
thanked 3 times
Ishtar AlabinaI know where I come fromFrench → English-
0
thanked 21 times
Yves DuteilThe language from our homeFrench → English-
0
thanked 21 times
Mozart l’Opéra RockLiving enough to die  French → English-
3.5
2 votes, thanked 10 times
Mozart l’Opéra RockVictim of my victory  French → English-
0
thanked 14 times
Edith PiafThe bell's kids  French → English-
0
thanked 19 times
Madeleine PeyrouxI have two loves  French → English5
0
thanked 147 times
Richard Anthonymy loveFrench → English2
5
2 votes, thanked 88 times