Начална страница Начална страница
Създаване на заявка за преводКак се става преводач в сайта
Sign Up
LT → английски, латински, английски (други разновидности) → Emily Dickinson → A Word Is Dead → руски
  • Emily Dickinson
    Emily Dickinson – A Word Is Dead

    превод на руски

✕
Споделяне
Font Size
английски
Оригинален текст

A Word Is Dead

A WORD is dead
When it is said,
Some say.
 
I say it just
Begins to live
That day.
 
руски
Превод123#4

Мысль изреченная (1212)

"Мысль изреченная
есть ложь" -
слова поэта.
 
А я скажу,
что слово только начинает жить,
когда пропето.
 

Преводи на „A Word Is Dead“

български
арабски
гръцки
иврит
испански
италиански #1, #2, #3
китайски #1, #2, #3
немски #1, #2
окситански
персийски #1, #2, #3
полски
румънски #1, #2
руски #1, #2, #3, #4
турски #1, #2
френски #1, #2, #3, #4
Изказвания
↑↓