✕
Russisch
Originaltext
Лаванда
В нашей жизни всё бывает:
И под солнцем лёд не тает,
И теплом зима встречает.
Дождь идет в декабре.
Любим или нет — не знаем,
Мы порой в любовь играем,
А когда ее теряем,
«Не судьба», — говорим.
Лаванда, горная лаванда...
Наших встреч с тобой синие цветы.
Лаванда, горная лаванда...
Сколько лет прошло, но помним я и ты.
Лето нам тепло дарило.
Чайка над волной парила,
Только нам луна светила,
Нам двоим на земле.
Но куда ушло всё это.
Не было и нет ответа,
И теперь, как две планеты.
Мы с тобой далеки.
Лаванда, горная лаванда...
Наших встреч с тобой синие цветы.
Лаванда, горная лаванда...
Сколько лет прошло, но помним я и ты.
Von 
Nemesida am 2010-08-15 eingetragen
Nemesida am 2010-08-15 eingetragen
LT
Natoska
Miley_Lovato
barsiscevSerbisch
Übersetzung
Лаванда
У нашем животу је све могуће:
Лед се под сунцем не топи,
И топлином нас дочекује зима.
И киша пада у децембру.
Волимо ли или не - не знамо,
Понекад се играмо љубављу,
А кад је губимо,
Кажемо: ''Није суђено.''
Лаванда, планинска лаванда...
Наших сусрета плави цветови.
Лаванда, планинска лаванда...
Колико година је прошло, али памтимо и ја и ти.
Лето нам је даривало топлину.
Галеб је лебдио над валом,
Само нама је светлио месец,
Само нама на земљи.
Али куда ли је све то отишло,
Није било и нема одговора,
И сад смо попут две планете
Једно од другог далеко.
Лаванда, планинска лаванда...
Наших сусрета плави цветови.
Лаванда, планинска лаванда...
Колико година је прошло, али памтимо и ја и ти.
dejan.novak✕
Übersetzungen von „Лаванда (Lavanda)“
Serbisch
Übersetzungen von Covern
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Also nice performance of this song
by Sofia Rotaru & Jaak Joalа