Sofia Rotaru
Sofia Rotaru
Beliebte LiederÜbersetzungen
Bădiţe Ioane Englisch
Russisch
Bésame Mucho
1996
Russisch #1
Chitara romană Aromunisch
Russisch
+1
Codrii mei Englisch
Spanisch
+3
Crede-mă Französisch
Russisch
Deine Zärtlichkeit
Nachts, wenn die Nebel ziehen (1978)
Spanisch
Russisch
Din nou (Zile, zile trec pe rând) Französisch
Russisch #1
+1
Es könnte sein, es muss nicht sein
Nachts, wenn die Nebel ziehen (1978)
Russisch
Inima Spanisch
Aromunisch
+1
Inimă, nu fi de piatră Englisch
Französisch
+1
Ioane, Ioane
Tol'ko tebe (1980)
Englisch
Spanisch
+11
Iubirea mea târzie Englisch
Melancolie
Nezhnaya Melodya (1984)
Englisch
Spanisch
+17
Mult mi-e dragă primăvara Aromunisch
Russisch
+1
O magnolie Englisch
Orașul meu (Cântec de Chișinău) Aromunisch
Russisch
+1
Orele Deutsch
Englisch
+6
Primăvara
София Ротару (1978)
Englisch
Französisch
+3
Primăvara va veni Ukrainisch
Romantică Englisch
Spanisch
+6
Să vii
Edinomu...
Englisch
Italienisch
+1
Seara albastră
Gde ty lyubov' (1982)
Englisch
Spanisch
+1
Tinereţe Floare Aromunisch
Russisch
Valentina Russisch
Азербайджан (Azerbaydzhan) Spanisch
Аист на крыше (Aist na kryshe)Englisch #1
Spanisch
+8
Балада про мальви (Balada pro mal'vi) Deutsch
Englisch #1
+16
Баллада о матери (Ballada o materi) Englisch
Spanisch
+1
Белая зима (Belaya zima) Französisch
Rumänisch
Белый танец (Beliy Tanets)
Единому (2003)
Englisch
Spanisch
+2
Было, но прошло (Bylo, no proshlo) Englisch
Spanisch
+3
В доме моём (V dome moyom) Rumänisch
Весна, что нас свела с ума (Vesna, chto nas svela s uma)
Водограй (Vodogray)Englisch #1
Portugiesisch
+3
Давай устроим лето! (Davay ustroim leta !)Englisch #1
Spanisch
+4
Дикие лебеди (Dikie Lebedi)
Karavan lyubvi (1991)
Deutsch
Englisch #1
+18
Есть вечная любовь (Est' vechnaya lyubov') Englisch
Жизнь (Zhizn') Englisch
Französisch #1
+11
Жизнь моя, моя любовь (Zhizn' moya, moya lyubov') Spanisch
Portugiesisch
За тех, кто в море (Za tekh, kto v more) Englisch
Ukrainisch
Золотое сердце (Zolotoye serdtse) Englisch
Rumänisch
И Полетим... (I Poletim...) Englisch
Finnisch
+2
Какая на сердце погода (Kakaya na serdce pogoda)
Cd single
Spanisch
Finnisch
+1
Каким ты был, таким остался (Kakim ty byl takim ostalsya) Deutsch
Englisch
+2
Колиска вітру (Koliska vitru) Englisch
Portugiesisch
+2
Край (Kray)
Gde ty lyubov' (1982)
Englisch #1
Spanisch
+5
Край, мій рідний край (Kray, miy ridnyy kray)
София Ротару И Червона Рута
Englisch
Arabisch
Лаванда (Lavanda) Deutsch
Englisch #1
+28
Лебединая верность (Lebedinaya vernost') Englisch
Легкий школьный вальс (Legkiy shkol'niy val's) Englisch
Spanisch
+1
Луна, луна (Luna, luna) Englisch
Französisch #1
+5
Магазин "Цветы" (Magazin "Tsvety") Englisch
Минає день, минає ніч (Minae den', minae nich) Deutsch
Englisch
+18
Мы будем вместе (My budem vmeste) Englisch
Arabisch
+4
Намалюй мені ніч (Namalyuy meni nich) Polnisch
Türkisch
Небо — это Я! (Nebo — eto Ya!)
Небо — это Я (2004)
Englisch
Finnisch
+2
Не забывай меня (Ne zabyvay menya) Spanisch
Не зови печаль (Ne zovi pechal')
Время любить
Englisch #1
Spanisch #1
+4
Не люби (Ne lyubi) Englisch
Finnisch
+1
Нет мне места в твоём сердце (Net mne mesta v tvyom serdce) Englisch
Französisch
+1
Ночной мотылёк Französisch
Обычная История (Obychnaya istoriya) Englisch
Обычная история (Песня-78) Englisch
Один на свете (Odin na svete) Englisch
Spanisch
+5
Одна калина (Odna Kalina) Deutsch
Englisch #1
+24
Ожидание (Ozhidanie) Englisch
Spanisch
+1
Осень (Osen')
Монолог о любви (1986)
Französisch
Portugiesisch
+2
Песня нашего лета (Pesnya nashego leta) Englisch
Пісня буде поміж нас (Pysnya bude pomyzh nas)Englisch #1
Russisch
+3
Последний мост (Posledniy most)
Монолог о любви (1986)
Птицата (Pticata)
Поёт София Ротару (1974)
Russisch
Transliteration
Родина моя (Rodina moya)
Само Ти (Samo ti) Deutsch
Englisch
+11
Сизокрилий птах (Syzokryly ptakh) Englisch
Polnisch
+1
Скажи, що любиш (Skazhi Scho Lyubysh)Englisch #1
Russisch
+2
Счастья тебе, земля (Schast'ya tebe, zemlya) Englisch
Танец на барабане (Tanets na barabane) Englisch
Темп (Temp)
Только этого мало (Tol'ko etogo malo) Deutsch
Englisch #1
+8
Туман (Tuman)
Я не оглянусь (2010)
Portugiesisch
Russisch
Хуторянка (Khutoryanka)
Хуторянка (1995)
Englisch
Spanisch
+6
Чекай (Chekay) Englisch
Rumänisch
+2
Червона Рута (Chervona Ruta) Deutsch
Englisch #1
+36
Черемшина (Cheremshyna) Englisch
Esperanto
+2
Южный Ветер (Yuzhnyy Veter) Englisch
Chinesisch
Я жду весну (Ya zhdu vesnu) Deutsch
Englisch
+22
Я Ж Его Любила (Ya zh Ego Lubila)Englisch #1
Spanisch
+7
Я назову планету… (Ya nazovu planetu…)
Я — твоя любовь! (2008)
Deutsch
Englisch #1
+6
Я не оглянусь (Ya ne oglyanus')
Я не оглянусь
Spanisch
Rumänisch
Я тебя по-прежнему люблю (Ya teb'a po-prezhnemu liubliu) Spanisch
Sofia Rotaru coverte auchÜbersetzungen
Bitte registriere dich zuerst, dann wirst du weitere Optionen sehen können.
Kommentare
CalusarulCalusarul    Do, 06/09/2012 - 07:09

I thought Sofia Rotaru was from Ukraine. Or Moldova, but lives in Ukraine.

CucciCucci    Do, 07/05/2015 - 07:32

She's citizen of the world. ;-)

CalusarulCalusarul    Do, 07/05/2015 - 09:53

Yes she is, but she has always lived in Ukraine (Unless I'm mistaken).

CucciCucci    Do, 07/05/2015 - 10:57

Gosh, the Ukraine is no longer the same what it used to be...((((( For the Ukraine people, it's high time to put the question point-blank: whether to stay a TRUE Ukrainian, whatever the land sinks into, or to pretend to be a loyal, thoroughbred RUSSIAN. O what times, o what habits!

And lady Sonya has chosen the Ukraine after all. ;-)

Mr.BAIMr.BAI    Mo, 07/09/2015 - 03:02

Софiя Ротару = СССР

Sr. SermásSr. Sermás    Do, 15/04/2021 - 00:44

Великая, одарённая, красивая!!!