• Nej'

    Ma colombe

Teilen
Font Size
Arabisch (Ägyptisch), Französisch
Arabisch (Ägyptisch), Französisch
Je me suis trop donnée en spectacle
Et la vie m’en a mit des claques
Je jettes un coup d’œil en arrière,
Histoire de garder les pieds sur terre
Jamais oublier qui l’on est
J’t’avoue qu’toi tu m’as fait douter
Manipulée toutes ces années,
J’ai oublié mon identité
 
Je voulais juste être la tienne
Toucher le ciel, toucher le ciel,
Mais tu m’as brûlé les ailes
Je voulais juste être là tienne moi
Toucher le ciel, toucher le ciel
Mais tu m’as brûlé les ailes
Oh, oh, oh vole ma colombe,
Vole ma colombe, vole ma colombe
J’ai finis par me faire une raison
 
سواح وانا ماشي ليالي
سواح ولا داري بحالي
سواح اه اه
سواح وانا ماشي ليالي
سواح ولا داري بحالي
سواح اه اه
 
On m’a dit le silence vaut de l’or
Trop m’confier m’a causé du tord
J’donnes de l’amour tant que j’en ai encore
Ma vie, ma foi sont en désaccord
Pardonne moi, si je prend mes distances
Je suis à court de mots
Quand je suis à fleure de peau
 
Trop de rancœurs qui laisse un goût amer
Je purifie mon cœur au moment de la prière
 
Oh, oh je voulais être la tienne
Toucher le ciel
Tu m’a brûlé les ailes
Je voulais juste être la tienne moi
Toucher le ciel, toucher le ciel,
Tu m’a brulé les ailes
Oh, oh, oh vole ma colombe,
Vole ma colombe, vole ma colombe
J’ai finis par me faire une raison
 
سواح وانا ماشي ليالي
سواح ولا داري بحالي
سواح اه اه
 
سواح وانا ماشي ليالي
سواح ولا داري بحالي
سواح اه اه
 
وإن لقاكم حبيبي سلمولي عليه
وإن لقاكم حبيبي سلمولي عليه
وإن لقاكم حبيبي
 

 

Übersetzungen

Rumänisch #1, #2
Kommentare