✕
Originaltext
Übersetzung
Risk
And then the day came,
when the risk
to remain tight
in a bud
was more painful
than the risk
it took
to Blossom.
Le risque
Et alors vint le jour
où le risque
de rester enserré
dans un bourgeon
se fit plus douloureux
que le risque
qu'il y avait
à fleurir.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
Jadis
hinzugefügt am 15 Apr 2021 - 17:40
Über den Übersetzer
Beiträge
- 383 Übersetzungen
- 189 Lieder
- 43 Künstler hinzugefügt
- 188 Übersetzungsanfragen erfüllt
- hat 8 Lieder transkribiert
- 53 translation requests
- hat 4202 Kommentare hinterlassen
- 1 Transliteration
- hat 167 Idiome hinzugefügt
- hat 6 Anmerkungen hinzugefügt
- 3163 Mal gedankt
MutterspracheFranzösisch
FließendDeutsch, Englisch
MittelstufeNorwegisch, Portugiesisch
AnfängerGriechisch, Ukrainisch
3163
Some people's dearest wish seems to be hated by the whole world. You won: we hate you. Be happy.