lberry5

Beigetreten: 3 Dec 2023

lberry5

Senior-Mitglied

Punkte

465

lberry5

Beiträge:

Übersetzungen
43
Lieder
16
Künstler/innen
2
Erfüllte Anfragen
1
Transcription requests fulfilled

3
Kommentare
2
Idioms added
2
Dankeschöns

69

Sprachen:

Muttersprache

Englisch

Mittelstufe

Französisch

Beigetreten: 3 Dec 2023

Anfragen Künstler/innen Lieder Erhaltene Kommentare Kommentare Themen Idiome

Sortieren nach

Übersetzung

Sprachen

Info

Französisch → Englisch

Französisch → Englisch

1

Richard Anthony

Französisch → Englisch

Französisch → Englisch

1

Französisch → Englisch

Französisch → Englisch

La fille à la moto

Französisch → Englisch

Französisch → Englisch

2

Garçon manqué

Französisch → Englisch

Französisch → Englisch

1

J’ai Envie (De Vivre Avec Toi)

proofreading requested

proofreading requested

Französisch → Englisch

Französisch → Englisch

1

La Mer M’a Donné

proofreading requested

Georges Moustaki

proofreading requested

Französisch → Englisch

Französisch → Englisch

3

1

Jolie Ou Pas Jolie

Französisch → Englisch

Französisch → Englisch

Affirmative Action (Saint-Denis-Style Remix)

proofreading requested

proofreading requested

Englisch, Französisch → Englisch

Englisch, Französisch → Englisch

1

À present tu peux t'en aller

Französisch → Englisch

Französisch → Englisch

2

Élisa (tu seras mon infirmière)

Französisch → Englisch

Französisch → Englisch

proofreading requested

proofreading requested

Französisch → Englisch

Französisch → Englisch

1

Où est la ville ?

proofreading requested

proofreading requested

Französisch → Englisch

Französisch → Englisch

Restons français, soyons gaulois

proofreading requested

Jacques Dutronc

proofreading requested

Französisch → Englisch

Französisch → Englisch

La pluie sans parapluie

Françoise Hardy

Französisch → Englisch

Französisch → Englisch

4

proofreading requested

Serge Gainsbourg

proofreading requested

Französisch → Englisch

Französisch → Englisch

Sait-on jamais où va une femme quand elle vous quitte

Serge Gainsbourg

Französisch → Englisch

Französisch → Englisch

J'entends siffler le train

Serge Gainsbourg

Französisch → Englisch

Französisch → Englisch

Si l'on pouvait choisir sa vie

Nicole Croisille

Französisch → Englisch

Französisch → Englisch

5(1 vote)

1

1

Amour sans amour

Serge Gainsbourg

Französisch → Englisch

Französisch → Englisch

2

Ce mortel ennui

Französisch → Englisch

Französisch → Englisch

3

Französisch → Englisch

Französisch → Englisch

6

proofreading requested

proofreading requested

Englisch, +3 weitere → Englisch

Englisch, +3 weitere → Englisch

21

Françoise Hardy

Französisch → Englisch

Französisch → Englisch

2

Rappelez-moi de vous oublier

proofreading requested

Jacques Dutronc

proofreading requested

Französisch → Englisch

Französisch → Englisch

Transes-dimanche

proofreading requested

Jacques Dutronc

proofreading requested

Französisch → Englisch

Französisch → Englisch

La ballade du bon et des méchants

proofreading requested

Jacques Dutronc

proofreading requested

Französisch → Englisch

Französisch → Englisch

1

proofreading requested

Jacques Dutronc

proofreading requested

Französisch → Englisch

Französisch → Englisch

proofreading requested

proofreading requested

Französisch → Englisch

Französisch → Englisch

2

1

Les roses fanées

proofreading requested

Jacques Dutronc

proofreading requested

Französisch → Englisch

Französisch → Englisch

Le bras mécanique

proofreading requested

Jacques Dutronc

proofreading requested

Französisch → Englisch

Französisch → Englisch

2

Baby Alone in Babylone

Englisch, Französisch → Englisch

Englisch, Französisch → Englisch

3

1

Plus loin de ta rue

proofreading requested

proofreading requested

Französisch → Englisch

Französisch → Englisch

proofreading requested

proofreading requested

Französisch → Englisch

Französisch → Englisch

1

2

La leçon de gymnastique du Professeur Dutronc

proofreading requested

Jacques Dutronc

proofreading requested

Französisch → Englisch

Französisch → Englisch