• Giuseppe Verdi

    Va, pensiero

    Übersetzung auf Niederländisch

Teilen
Untertitel
Font Size
Niederländisch
Übersetzung

Ga, gedachte

Ga, gedachte, op gouden vleugels;
Ga en zet je op kliffen, op heuvels
waar zoel en zacht geurt
de zoete lucht van het moederland!
Begroet de oevers van de Jordaan,
En van Zion de neergehaalde torens.
Oh, mijn vaderland zo mooi en verloren!
Oh, herinnering zo dierbaar en gedoemd!
 
Gouden harp van de profetische barden!
waarom hang je verstomd aan de wilg?
Wakker de herinneringen aan in het hart,
Vertel ons van vroeger tijd!
O, zoals om het lot van Solima1
laat een klank van bitter klagen horen,
O, mag de Heer u aanzetten tot een harmonie
Die daarmee kracht in het lijden zal geven!
 
  • 1. Jeruzalem
Italienisch
Originaltext

Va, pensiero

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Italienisch)

Übersetzungen von „Va, pensiero“
Deutsch #1, #2
Englisch #1, #2, #3
Französisch #1, #2
Griechisch #1, #2
Hebräisch #1, #2
Niederländisch
Rumänisch #1, #2, #3
Spanisch #1, #2, #3
Kommentare