Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Αγγλικά, Ισπανικά, Αραβικά → Alan Walker → Faded → Ελληνικά
  • Alan Walker
    Alan Walker – Faded

    Ελληνικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Υπότιτλοι
Font Size
Ελληνικά
Μετάφραση
#1#2

έσβησα

[Στροφή 1]
Ήσουν η σκιά στο φως μου
μας αισθάνθηκες;
όπως ένα άλλο αστέρι, σβήνεις
Φοβάμαι μήπως ο στόχος μας είναι εκτός οπτικού πεδίου,
θέλω να μας δω, ζωντανούς
 
[προ-ρεφρέν 1]
πού είσαι τώρα;
πού είσαι τώρα;
πού είσαι τώρα;
ήταν όλα στη φαντασία μου;
πού είσαι τώρα;
ήσουν μόνο φανταστική;
 
[ρεφρέν]
πού είσαι τώρα;
Ατλαντίδα,κάτω απ'τη θάλασσα,κάτω απ'τη θάλασσα
πού είσαι τώρα;
Άλλο ένα όνειρο
το τέρας τρέχει άγριο μέσα μου
Έσβησα, έσβησα
Τόσο χαμένη, έσβησα, έσβησα
Τόσο χαμένη, έσβησα
 
[Στροφή 2]
Αυτά τα ρηχά νερά δεν βρήκαν ποτέ τι χρειαζόμουν
το αφήνω, πιο βαθιά βουτιά
αιώνια σιωπή της θάλασσας
αναπνέω, ζωντανή
 
[προ-ρεφρέν 2]
πού είσαι τώρα;
πού είσαι τώρα;
Κάτω απ' τα λαμπρά αλλά ξεθωριασμένα φώτα
εσύ έβαλες φωτιά *στην καρδιά μου
πού είσαι τώρα;
πού είσαι τώρα;
 
[ρεφρέν]
πού είσαι τώρα;
Ατλαντίδα,κάτω απ'τη θάλασσα,κάτω απ'τη θάλασσα
πού είσαι τώρα;
Άλλο ένα όνειρο
το τέρας τρέχει άγριο μέσα μου
Έσβησα, έσβησα
Τόσο χαμένη, έσβησα, έσβησα
Τόσο χαμένη, έσβησα
 
Αγγλικά
Πρωτότυποι στίχοι

Faded

Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)

✕
Play video with subtitles

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Faded''

Ελληνικά #1, #2
Odia
Toki Pona
Αζέρικα #1, #2
Αλβανικά
Άλλο
Αραβικά #1, #2
Βιετναμέζικα #1, #2, #3
Βουλγαρικά #1, #2
Γαλλικά #1, #2, #3, #4
Γερμανικά #1, #2, #3
Δανέζικα
Εβραικά
Εσθονικά
Εσπεράντο
Ιαπωνικά #1, #2
Ινδονησιακά #1, #2
Ισπανικά #1, #2
Ιταλικά #1, #2
Καζακικά
Καταλανικά
Κινεζικά
Κορεάτικα #1, #2
Κουρδικά (Kurmanji)
Κροατικά #1, #2
Μπενγκάλι
Νορβηγικά #1, #2
Ολλανδικά #1, #2
Ουγγαρέζικα #1, #2, #3
Ουζμπέκικα
Ουκρανικά #1, #2
Ουρντού
Περσικά #1, #2, #3
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά #1, #2, #3
Ρωσικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
Σέρβικα #1, #2
Σλαβομακεδονικά
Σουηδικά
Τονγκανικά
Τουρκικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9
Φεροϊκά
Φινλανδικά #1, #2
Χίντι
Σχόλια
StavroulaStavroula
   Σάβ, 13/08/2016 - 19:49

Ευχαριστώ πολύ ♡

↑↓