✕
Κουρδικά (Kurmanji)
Μετάφραση
Πρωτότυπο
Çilmisî
Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)
[Beşa 1]
Tu li roniya min siyek bû
Tu bi me hesiyayî?
Stêreke din, çilmisî çûyî
Ditirsim ki armanca me girîngiya xwe wunda bike
Ez dixwazim me li jiyanê bibînim
[Pêş-hevhûnan 1]
Tu li kuderê yî niha?
Tu li kuderê yî niha?
Tu li kuderê yî niha?
Tev di xeyala min de bû?
Tu li kuderê yî niha?
Tu tenê xewnekek bû ma?
[Hevhûnan]
Tu li kuderê yî niha?
Li binê, li binê derya Atlantîsê de
Tu li kuderê yî niha? Li xewneke din de
Cinawera dilê min de bêtir hov dibe
Ez çilmisîm, çilmisîm çûm
Werê wunda, ez çilmisîm, çilmisîm çûm
Werê wunda, ez çilmisîm
[Beşa 2]
Ev avên nizmik qet negîhaştin a pê hewcedar bûm
Ez bêtir xwe bera kûrahiyê didim
Bêdengiya bêdawî deryayê
Bînê distînim, li jiyanê me
[Pêş-hevhûnan 2]
Tu li kuderê yî niha?
Tu li kuderê yî niha?
Li binê çirên biriqandî lê çilmisî
Te dilê min da êgir
Tu li kuderê yî niha?
Tu li kuderê yî niha?
[Hevhûnan]
Tu li kuderê yî niha?
Li binê, li binê derya Atlantîsê de
Tu li kuderê yî niha?Li xewneke din de
Cinawera dilê min de bêtir hov dibe
Ez çilmisîm, çilmisîm çûm
Werê wunda, ez çilmisîm, çilmisîm çûm
Werê wunda, ez çilmisîm
| Ευχαριστώ! ❤ thanked 3 times |
| Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί. |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
| Χρήστης | Πριν από |
|---|---|
| Metodius | 3 έτη 2 μήνες |
| SpiritOfLight | 3 έτη 2 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από
Aryan στις 2022-12-05
Aryan στις 2022-12-05Subtitles created by
David Ephraim on Σάβ, 15/03/2025 - 13:09
David Ephraim on Σάβ, 15/03/2025 - 13:09Αγγλικά
Πρωτότυποι στίχοι
Faded
Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)
Play video with subtitles
| Ευχαριστώ! ❤ thanked 12 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 12 φορές
✕
Play video with subtitles
| Ευχαριστώ! ❤ thanked 12 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 12 φορές
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Faded''
Κουρδικά (Kurmanji)
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Aryan
Ρόλος: Guru
Συνεισφορά:
- 1367 μεταφράσεις
- 5 μεταγραφές
- 174 τραγούδια
- 1 συλλογή
- δέχθηκε 11244 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 47 αιτήματα βοήθησε 37 μέλη
- πρόσθεσε 4 τραγούδια
- πρόσθεσε 6 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 6 ιδιωματισμούς
- άφησε 205 σχόλια
- πρόσθεσε 1 παρατήρηση
- πρόσθεσε υπότιτλους 23
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 33
Γλώσσες:
- μητρική/ές: Κουρδικά (Kurmanji)
- άριστα
- Περσικά
- Κουρδικοί διάλεκτοι
- Κουρδικά (Σοράνι)
- Τουρκικά
- intermediate
- Αγγλικά
- Ρουμανικά
- beginner
- Λετονικά
- Ρωσικά